nasal congestion

[ˈneɪzəl kənˈdʒɛstʃən] ネイザル コンジェスチョン

1. 鼻腔が詰まって呼吸が困難な状態。

風邪、アレルギー、副鼻腔炎などにより鼻の粘膜が腫れ、空気の通り道が狭くなることで起こる、息苦しさを伴う状態を指します。

I have nasal congestion. (私は鼻づまりがあります。)

• I: 「私」を指します。
• have: 「～を持っている」「～がある」という意味で、ここでは症状があることを示します。
• nasal congestion: 「鼻づまり」という状態を指します。

My nasal congestion is really bad today. (今日、私の鼻づまりは本当にひどいです。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• nasal congestion: 「鼻づまり」という状態を指します。
• is really bad: 「本当にひどい」という状態を表します。
• today: 「今日」という時を表します。

A cold often causes nasal congestion. (風邪はよく鼻づまりを引き起こします。)

• A cold: 「風邪」を指します。
• often: 「よく」「しばしば」という頻度を表します。
• causes: 「～を引き起こす」という動作を表します。
• nasal congestion: 「鼻づまり」という状態を指します。

2. 鼻が詰まっていて息苦しいという感覚。

「鼻づまりがある」といった形で、個人が経験する具体的な不快な症状や感覚そのものを指す場合にも使われます。特に風邪や花粉症の時期によく聞かれる表現です。

Do you have nasal congestion? (鼻づまりはありますか？)

• Do you: 相手に質問をする際に使われる表現です。
• have: 「～がある」という意味で、ここでは症状の有無を尋ねます。
• nasal congestion: 「鼻づまり」という症状を指します。

His nasal congestion kept him awake all night. (彼の鼻づまりで、彼は一晩中眠れませんでした。)

• His nasal congestion: 「彼の鼻づまり」を指します。
• kept him awake: 「彼を眠らせなかった」「彼を目覚めさせたままにした」という意味です。
• all night: 「一晩中」という期間を表します。

I need something for my nasal congestion. (鼻づまりに何か薬が必要です。)

• I need: 「私には～が必要です」という意味です。
• something: 「何か」を指します。
• for my nasal congestion: 「私の鼻づまりのために」「私の鼻づまりに対して」という意味です。

関連

• stuffy nose
• blocked nose
• rhinitis
• sinusitis
• decongestant
• runny nose