memrootじしょ
英和翻訳
rock climbing
rock climbing
[rɑːk ˈklaɪmɪŋ]
ロッククライミング
1.
自然の岩壁や人工壁を登ることを目的としたスポーツ。
特殊なロープやハーネスなどの用具を使い、自然の岩壁や人工のクライミングウォールを垂直に、あるいは傾斜のある面を登っていく身体活動です。体力、バランス、精神力、そして戦略的な思考が求められます。
She's
passionate
about
rock
climbing.
(彼女はロッククライミングに情熱を注いでいます。)
She's
"She is" の短縮形。「彼女は〜です」の意味。
passionate about
「〜に情熱を傾けている」の意味。
rock climbing
「ロッククライミング」というスポーツを指します。
Rock
climbing
requires
a
lot
of
upper
body
strength.
(ロッククライミングにはかなりの上半身の力が必要です。)
Rock climbing
「ロッククライミング」というスポーツを指します。
requires
「〜を必要とする」という意味。
a lot of
「たくさんの」という意味。
upper body strength
「上半身の力」という意味。
They
went
rock
climbing
in
Yosemite
National
Park.
(彼らはヨセミテ国立公園にロッククライミングに行きました。)
They
「彼ら」または「彼女ら」を指します。
went
動詞 "go" の過去形。「行った」という意味。
rock climbing
「ロッククライミング」というアクティビティを指します。
in
「〜の中で」「〜に」という場所を示す前置詞。
Yosemite National Park
「ヨセミテ国立公園」という固有名詞。
2.
岩や壁を登るという行為そのもの、またはその体験。
クライマーが岩や壁を登る際に行う一連の動作や体験を指します。自己の限界に挑戦し、高度な集中力と身体的な協調性を必要とするアクティビティです。
The
rock
climbing
was
incredibly
challenging
but
rewarding.
(そのロッククライミングは信じられないほど困難でしたが、やりがいがありました。)
The rock climbing
「そのロッククライミング(という行為)」を指します。
was
動詞 "be" の過去形。「〜だった」という意味。
incredibly
「信じられないほど」「非常に」という意味の副詞。
challenging
「やりがいのある」「困難な」という意味。
but
「しかし」という意味の接続詞。
rewarding
「報われる」「価値のある」という意味。
After
a
full
day
of
rock
climbing,
he
was
exhausted.
(丸一日ロッククライミングをした後、彼は疲れ果てていました。)
After
「〜の後で」という意味の前置詞。
a full day of
「丸一日の〜」という意味。
rock climbing
「ロッククライミング(という行為)」を指します。
he
「彼」を指します。
was exhausted
「疲れ果てていた」という意味。
Many
people
find
rock
climbing
to
be
a
great
way
to
relieve
stress.
(多くの人々はロッククライミングがストレス解消に素晴らしい方法だと感じています。)
Many people
「多くの人々」を指します。
find
「〜だとわかる」「〜を見つける」という意味。
rock climbing
「ロッククライミング(という行為)」を指します。
to be
「〜であること」という意味。
a great way
「素晴らしい方法」という意味。
to relieve stress
「ストレスを解消する」という意味。
関連
climbing
bouldering
mountaineering
sport climbing
ice climbing
abseiling
hiking
trekking
outdoor sports