memrootじしょ
英和翻訳
sport climbing
sport climbing
ˈspɔːrt ˈklaɪmɪŋ
スポーツクライミング
1.
安全確保のために固定されたロープとクイックドローを使用する、比較的短いルートで行われるロッククライミングの一種。
主にジムや整備された屋外の岩場で、安全性を重視して設定されたルートを登る活動です。フリークライミングの一種であり、技術や筋力を試すスポーツとして人気があります。
She
excels
at
sport
climbing,
easily
tackling
challenging
routes.
(彼女はスポーツクライミングが得意で、難しいルートも軽々とこなします。)
She
話されている女性を指します。
excels at
特定の活動や分野において非常に優れていることを意味します。
sport climbing
スポーツクライミングという特定の種類のクライミングを指します。
easily
困難なく、容易に何かを行うことを表します。
tackling
何か難しいことや挑戦的なことに取り組む、または対処することを意味します。
challenging routes
困難で技術を要する登攀ルートを指します。
Many
people
find
sport
climbing
to
be
a
great
way
to
stay
fit.
(多くの人がスポーツクライミングを健康維持の良い方法だと感じています。)
Many people
多くの人々を指します。
find
〜だと思う、〜だとわかる、という意味で、ここではスポーツクライミングがフィットネスの良い方法であると気づくことを表します。
sport climbing
スポーツクライミングという活動を指します。
to be a great way
素晴らしい方法であることを示します。
to stay fit
健康で体力を維持することを意味します。
The
new
indoor
gym
offers
excellent
facilities
for
sport
climbing.
(新しい屋内ジムはスポーツクライミングに最適な設備を提供しています。)
The new indoor gym
新しくできた屋内のジムを指します。
offers
〜を提供する、という意味です。
excellent facilities
優れた設備を意味します。
for
〜のために、という意味で、スポーツクライミングに適した設備であることを示します。
sport climbing
スポーツクライミングという活動を指します。
2.
ロッククライミングの競技種目の一つで、国際的な大会も開催される。
オリンピック競技としても採用されるなど、スポーツとしての側面が強調されたクライミングの形式です。安全性とアクセス性が高いため、初心者からプロまで幅広い層に親しまれています。
Sport
climbing
made
its
debut
at
the
Olympic
Games.
(スポーツクライミングはオリンピック競技大会でデビューしました。)
Sport climbing
スポーツクライミングという競技を指します。
made its debut
初めて登場する、という意味です。
at the Olympic Games
オリンピック競技大会で、という場所と機会を示します。
He
trains
rigorously
for
sport
climbing
competitions.
(彼はスポーツクライミングの大会のために厳しくトレーニングしています。)
He
話されている男性を指します。
trains rigorously
厳しく、または熱心に訓練することを意味します。
for
〜のために、という目的を示します。
sport climbing competitions
スポーツクライミングの大会を指します。
The
sport
climbing
community
is
growing
rapidly
worldwide.
(スポーツクライミングのコミュニティは世界中で急速に成長しています。)
The sport climbing community
スポーツクライミングに携わる人々や組織の集まりを指します。
is growing rapidly
急速に成長している、拡大していることを意味します。
worldwide
世界中で、世界規模で、という意味です。
関連
rock climbing
bouldering
free climbing
lead climbing
top-roping