memrootじしょ
英和翻訳
reusable rockets
Adultery
proprietary
Chop
ensuing
Symbolism
reusable rockets
ˌriːˈjuːzəbl ˈrɑːkɪts
リユーザブル ロケッツ
1.
打ち上げ後に回収し、複数回使用できるロケット。
打ち上げられたロケットの機体(特に第一段)を地球に安全に帰還させ、整備後に再度使用することを可能にする技術を搭載したロケットのことです。これにより、使い捨てロケットに比べて、宇宙へのアクセス費用を大幅に削減できるというメリットがあります。
SpaceX
has
revolutionized
space
travel
with
its
reusable
rockets.
(SpaceXは再利用可能なロケットによって宇宙旅行に革命をもたらしました。)
SpaceX
民間宇宙企業名です。
has revolutionized
「革命をもたらした」という意味です。
space travel
「宇宙旅行」を指します。
with its
「その〜によって」という手段を表します。
reusable rockets
「再利用可能なロケット」を指します。
The
development
of
reusable
rockets
is
crucial
for
making
space
exploration
more
affordable.
(再利用可能なロケットの開発は、宇宙探査をより手頃な価格にするために不可欠です。)
The development
「開発」という意味です。
of reusable rockets
「再利用可能なロケットの」という所有や関係を表します。
is crucial
「不可欠である」という意味です。
for making
「〜するために」という目的を表します。
space exploration
「宇宙探査」を指します。
more affordable
「より手頃な価格の」という意味です。
Many
private
companies
are
investing
heavily
in
reusable
rockets
technology.
(多くの民間企業が再利用可能なロケット技術に多額の投資をしています。)
Many private companies
「多くの民間企業」を指します。
are investing
「投資している」という現在進行形の動詞句です。
heavily
「多額に」という意味の副詞です。
in reusable rockets technology
「再利用可能なロケット技術に」という投資の対象を表します。
The
launch
cost
has
significantly
decreased
thanks
to
reusable
rockets.
(再利用可能なロケットのおかげで、打ち上げ費用は大幅に減少しました。)
The launch cost
「打ち上げ費用」を指します。
has significantly decreased
「大幅に減少した」という現在完了形の動詞句です。
thanks to
「〜のおかげで」という理由や原因を表します。
reusable rockets
「再利用可能なロケット」を指します。
関連
SpaceX
Falcon 9
Starship
space exploration
rocket technology
cost reduction
reusable launch vehicles
vertical landing