reusable launch vehicles

/ˌriːˈjuːzəbl lɔːntʃ ˈviːɪklz/ リーユーザブル・ローンチ・ヴィークルズ

1. 打ち上げ後に回収・再利用が可能な宇宙船やロケット

再利用可能な打ち上げ機とは、宇宙へ物資や人を運んだ後に、地球に帰還して修理・整備され、再度打ち上げに使用できるロケットや宇宙船のことです。これにより、毎回新しいロケットを製造するコストと時間を大幅に削減し、宇宙開発の効率化と持続可能性を高めます。代表的な例として、SpaceXのファルコン9ロケットが挙げられます。

Reusable launch vehicles are revolutionizing space travel. (再使用型ロケットは宇宙旅行に革命をもたらしています。)

• Reusable launch vehicles: 再利用可能な、または再使用型の打ち上げ機を指します。
• are revolutionizing: 革命を起こしている途中であることを表します。
• space travel: 宇宙への移動、つまり宇宙旅行を意味します。

The development of reusable launch vehicles significantly reduces the cost of space missions. (再利用可能な打ち上げ機の開発は、宇宙ミッションのコストを大幅に削減します。)

• The development of: ～の開発。
• reusable launch vehicles: 再使用型ロケットや再利用可能な打ち上げ機のこと。
• significantly reduces: 大幅に削減する、という意味です。
• the cost of: ～の費用、コスト。
• space missions: 宇宙探査や宇宙飛行などの宇宙ミッション。

Many private companies are investing in reusable launch vehicle technology. (多くの民間企業が再利用可能な打ち上げ機技術に投資しています。)

• Many private companies: 多くの民間企業。
• are investing in: ～に投資している、という意味です。
• reusable launch vehicle technology: 再使用型ロケットの技術、または再利用可能な打ち上げ機の技術。

SpaceX is a pioneer in the field of reusable launch vehicles. (SpaceXは再使用型ロケットの分野における先駆者です。)

• SpaceX: アメリカの航空宇宙メーカーおよび宇宙輸送サービス企業。
• is a pioneer: 先駆者である、という意味です。
• in the field of: ～の分野で。
• reusable launch vehicles: 再使用型ロケットや再利用可能な打ち上げ機のこと。

関連

• SpaceX
• rocket
• spacecraft
• orbital mechanics
• space exploration
• cost reduction
• Falcon 9
• Starship
• propulsive landing