return address

/rɪˈtɜːrn ˈædrɛs/ リターンアドレス

1. 郵便物が配達できない場合に送り主に返送される住所。手紙や小包の差出人の住所を指す。

郵便物や荷物が宛先に届かなかった場合、差出人に返送されるように封筒や荷物に記載される住所です。通常、封筒の左上などに書かれます。

Please make sure to include your return address on the envelope. (封筒に返送先住所を必ず記入してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• make sure: 「必ず～する」「確認する」という意味です。
• to include: 「含めること」「含めるように」という意味です。
• your: 「あなたの」という意味の所有格です。
• return address: 「返送先住所」「差出人の住所」という意味の熟語です。
• on: 「～の上に」という意味の前置詞です。
• the envelope: 「その封筒」という意味です。

The package was sent back because the return address was missing. (返送先住所が記載されていなかったため、小包は返送されました。)

• The package: 「その小包」という意味です。
• was sent back: 「返送された」という意味の受動態です。
• because: 「なぜなら」「～だから」という意味の接続詞です。
• the return address: 「その返送先住所」という意味です。
• was missing: 「不足していた」「記載されていなかった」という意味です。

I always write my return address clearly to avoid any issues. (私は常に返送先住所を明確に書いて、問題が起きないようにしています。)

• I: 「私」を指します。
• always: 「いつも」「常に」という意味の副詞です。
• write: 「書く」という意味の動詞です。
• my: 「私の」という意味の所有格です。
• return address: 「返送先住所」「差出人の住所」という意味の熟語です。
• clearly: 「はっきりと」「明確に」という意味の副詞です。
• to avoid: 「避けるために」という意味の不定詞です。
• any issues: 「いかなる問題も」という意味です。

2. プログラムの関数やサブルーチンが実行を終えた後、元の呼び出し元に戻るべきメモリアドレス。

コンピュータプログラムにおいて、関数やサブルーチンが呼び出された際に、その処理が完了した後に実行を再開すべき命令のメモリアドレスを指します。通常、スタックに保存されます。

The processor saves the return address on the stack before calling a function. (プロセッサは関数を呼び出す前に、スタックにリターンアドレスを保存します。)

• The processor: 「そのプロセッサ」を指します。
• saves: 「保存する」という意味の動詞です。
• the return address: 「そのリターンアドレス」という意味の熟語です。
• on the stack: 「スタック上に」という意味です。
• before calling: 「呼び出す前に」という意味です。
• a function: 「ある関数」という意味です。

A stack overflow can occur if too many return addresses are pushed onto the stack. (あまりにも多くのリターンアドレスがスタックにプッシュされると、スタックオーバーフローが発生する可能性があります。)

• A stack overflow: 「スタックオーバーフロー」という意味です。
• can occur: 「発生し得る」という意味です。
• if: 「もし～ならば」という意味の接続詞です。
• too many: 「あまりにも多くの」という意味です。
• return addresses: 「リターンアドレス」の複数形です。
• are pushed: 「プッシュされる」という意味の受動態です。
• onto the stack: 「スタック上に」という意味です。

Malicious code might exploit vulnerabilities to overwrite the return address. (悪意のあるコードは、脆弱性を悪用してリターンアドレスを上書きする可能性があります。)

• Malicious code: 「悪意のあるコード」という意味です。
• might exploit: 「悪用するかもしれない」という意味です。
• vulnerabilities: 「脆弱性」の複数形です。
• to overwrite: 「上書きするために」という意味の不定詞です。
• the return address: 「そのリターンアドレス」という意味の熟語です。

関連

• mailing address
• sender's address
• recipient
• postage
• envelope
• delivery