restorative medicine

/rɪˈstɔrətɪv ˈmɛdɪsɪn/ リストーラティブ メディスン

1. 回復医療、機能回復医学

病気や怪我、老化などによって損なわれた身体機能や健康状態を、治療やリハビリテーションによって元の状態に近づけたり、改善させたりすることを目的とする医療分野を指します。広範な治療法やアプローチを含みます。

Restorative medicine aims to help patients regain lost function. (回復医療は、失われた機能を患者が取り戻すのを助けることを目指しています。)

• Restorative medicine: 「回復医療」という医療分野を指します。
• aims to: 「～することを目指す」という意味です。
• help patients: 「患者を助ける」という意味です。
• regain lost function: 「失われた機能を取り戻す」という意味です。

Physical therapy is an important aspect of restorative medicine. (理学療法は、回復医療の重要な側面です。)

• Physical therapy: 「理学療法」という治療法を指します。
• is an important aspect: 「重要な側面である」という意味です。
• of restorative medicine: 「回復医療の」という意味です。

Many senior citizens benefit from restorative medicine to maintain their quality of life. (多くの高齢者が、生活の質を維持するために回復医療の恩恵を受けています。)

• Many senior citizens: 「多くの高齢者」を指します。
• benefit from: 「～から恩恵を受ける」という意味です。
• restorative medicine: 「回復医療」を指します。
• to maintain: 「～を維持するために」という意味です。
• their quality of life: 「彼らの生活の質」を指します。

関連

• rehabilitation
• regenerative medicine
• physical therapy
• functional medicine
• holistic medicine
• palliative care