resort rental

/rɪˈzɔːrt ˈrɛntəl/ リゾート レンタル

1. リゾート施設内にある賃貸物件、またはリゾート目的で貸し出される宿泊施設や別荘。

リゾート地にある宿泊施設や別荘などを、短期間または長期間借りることを指します。ホテルとは異なり、より広い空間やプライベートな設備（キッチンなど）が提供されることが多く、家族や友人との休暇、レジャー目的で利用されることが多いです。

We booked a beautiful resort rental for our summer vacation. (私たちは夏休み用に美しいリゾートレンタルを予約しました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• booked: 「予約した」という行為を表す動詞です。
• a beautiful: 「美しい一つの」という意味で、次の名詞を修飾します。
• resort rental: 「リゾート賃貸物件」や「リゾート目的で借りる宿泊施設」を指す複合語です。
• for our summer vacation: 「私たちの夏休みのため」という目的を表す句です。

Many tourists prefer resort rentals over hotels for more space and amenities. (多くの観光客は、より広い空間と設備を求めてホテルよりもリゾートレンタルを好みます。)

• Many tourists: 「多くの観光客」という複数の人を指します。
• prefer: 「～を好む」という動詞です。
• resort rentals: 「リゾート賃貸物件」や「リゾート目的で借りる宿泊施設」を指す複合語の複数形です。
• over hotels: 「ホテルよりも」という意味で、比較を表します。
• for more space: 「より広い空間のために」という理由や目的を表します。
• and amenities: 「そして設備のために」という意味で、andで前の句と繋がっています。

This website specializes in luxury resort rentals in tropical destinations. (このウェブサイトは、熱帯のリゾート地にある豪華なリゾートレンタルを専門としています。)

• This website: 「このウェブサイト」という特定のウェブサイトを指します。
• specializes in: 「～を専門とする」という熟語です。
• luxury: 「豪華な」「贅沢な」という意味の形容詞です。
• resort rentals: 「リゾート賃貸物件」や「リゾート目的で借りる宿泊施設」を指す複合語の複数形です。
• in tropical destinations: 「熱帯の目的地（リゾート地）」という場所を表す句です。

関連

• vacation rental
• holiday home
• villa rental
• condo rental
• short-term rental
• guesthouse
• timeshare