folk medicine

/ˈfoʊk ˈmɛdɪsɪn/ フォークメディスン

1. 特定の文化や地域で世代を超えて受け継がれてきた、病気の治療や健康維持のための慣習や知識の体系。科学的な根拠が必ずしも確立されていないものも含む。

科学的な検証が行われていないものも多いですが、経験則や民間信仰に基づいて、特定の地域やコミュニティに伝わる病気の治療法や健康増進の慣習を指します。薬草、食事療法、マッサージ、精神的な儀式などが含まれることがあります。

Many cultures have a rich tradition of folk medicine. (多くの文化には、豊かな民間療法の伝統があります。)

• Many cultures: 多くの文化が
• have: 持っています
• a rich tradition: 豊かな伝統を
• of folk medicine: 民間療法の

Some people prefer folk medicine remedies over modern pharmaceuticals. (一部の人々は、現代の医薬品よりも民間療法の治療薬を好みます。)

• Some people: 一部の人々は
• prefer: 好みます
• folk medicine remedies: 民間療法の治療薬を
• over modern pharmaceuticals: 現代の医薬品よりも

Herbal teas are a common form of folk medicine. (ハーブティーは、民間療法の一般的な形態です。)

• Herbal teas: ハーブティーは
• are: ～です
• a common form: 一般的な形態
• of folk medicine: 民間療法の

The effectiveness of folk medicine is often debated. (民間療法の有効性はしばしば議論されます。)

• The effectiveness: 有効性は
• of folk medicine: 民間療法の
• is often debated: しばしば議論されます

関連

• Traditional medicine
• Alternative medicine
• Herbal medicine
• Homeopathy
• Naturopathy
• Remedy
• Cure