resolve a dispute

/rɪˈzɑːlv ə dɪˈspjuːt/ リゾルブ・ア・ディスプユート

1. 紛争や意見の対立を解決する、論争に決着をつける。

二者以上の間で発生した意見の相違や論争、争いを、交渉や調停、話し合いなどを通じて決着させ、問題のない状態に戻す、あるいは合意に至るプロセスを指します。平和的な解決を目指す場合が多いです。

They tried to resolve a dispute through negotiation. (彼らは交渉を通じて紛争を解決しようとしました。)

• They: 複数の人々を指す代名詞。「彼ら」という意味です。
• tried to: ～しようと試みた、努力したことを表します。
• resolve: 問題や困難を解決する、決着させるという意味です。
• a dispute: 意見の相違、論争、紛争を指します。
• through negotiation: 交渉という手段を用いて、という意味です。

The mediator helped them resolve a dispute. (仲介者が彼らの紛争解決を手助けしました。)

• The mediator: 当事者間の争いを解決するために中立的な立場で介入する人、「仲介者」を指します。
• helped: 助けた、手伝ったという過去の行動を表します。
• them: 複数の人々を指す代名詞で、「彼ら」という意味です。
• resolve a dispute: 紛争を解決することを意味します。

It's important to resolve a dispute peacefully. (紛争を平和的に解決することが重要です。)

• It's important: ～することが重要である、という意味の表現です。
• to resolve a dispute: 紛争を解決することを意味します。
• peacefully: 平和的な方法で、争いや暴力なしに、という意味です。

Both parties agreed to resolve the dispute through arbitration. (両当事者は仲裁によって紛争を解決することに合意しました。)

• Both parties: 紛争に関わる両方の当事者、関係者を指します。
• agreed to: ～することに同意した、合意したことを表します。
• resolve the dispute: その紛争を解決することを意味します。
• through arbitration: 仲裁という手段を用いて、という意味です。

関連

• settle a conflict
• mediate a quarrel
• find a solution
• reach an agreement
• end a conflict
• arbitrate
• conciliate
• negotiate
• reconcile