memrootじしょ
英和翻訳
remembrances
differential equation
rename
bog down
remote area
remembrances
[rɪˈmɛmbrənsɪz]
リメンブランスィズ
1.
過去の出来事や人々に対する記憶や感情の集まり。
過去に経験したことや、過去の人々に対する感情を心の中で保持している状態や、それら自体を指します。
Her
remembrances
of
childhood
were
mostly
happy.
(彼女の子供時代の思い出はほとんどが幸せなものだった。)
Her
彼女の
remembrances
思い出、記憶(複数形)
of childhood
子供時代の
were mostly
ほとんど〜だった
happy
幸せな
He
shared
his
remembrances
of
the
war
with
the
younger
generation.
(彼は戦争の記憶を若い世代と分かち合った。)
He
彼は
shared
分かち合った、共有した
his remembrances
彼の記憶、彼の思い出
of the war
戦争の
with
〜と、〜と一緒に
the younger generation
若い世代
The
old
photographs
brought
back
many
sweet
remembrances.
(その古い写真は多くの甘い思い出を蘇らせた。)
The old photographs
その古い写真たち
brought back
〜を蘇らせた、思い出させた
many sweet
多くの甘い
remembrances
思い出、記憶
2.
故人や特定の出来事を思い起こさせる品物、または感謝や愛情を示すための贈り物。
何かを思い出すきっかけとなる物品や、心からの感謝や愛情を込めて贈られる品物を指します。特に故人を偲ぶ形見や、友情の証としての贈り物によく用いられます。
The
small
gifts
were
remembrances
from
their
trip
to
Paris.
(その小さな贈り物たちは、パリ旅行の思い出の品だった。)
The small gifts
その小さな贈り物たち
were
〜だった
remembrances
思い出の品、記念品(複数形)
from their trip
彼らの旅行からの
to Paris
パリへの
We
exchanged
remembrances
at
the
end
of
the
conference.
(私たちは会議の終わりに記念品を交換した。)
We
私たちは
exchanged
交換した
remembrances
記念品、思い出の品
at the end of
〜の終わりに
the conference
その会議
These
flowers
are
remembrances
of
my
appreciation
for
your
help.
(これらの花は、あなたの助けに対する私の感謝のしるしです。)
These flowers
これらの花
are
〜です
remembrances
感謝のしるし、記念品
of my appreciation
私の感謝の
for your help
あなたの助けに対する
関連
memories
souvenirs
mementos
recollections
tributes
keepsakes