reconnaissance vessel

/rɪˈkɒnɪsəns ˈvɛsəl/ レコニサンス ヴェセル

1. 敵地や対象地域の情報を収集するために用いられる船。

敵の動向、地形、通信などを監視し、情報を集めることを主な任務とする船を指します。軍事的な文脈で頻繁に用いられ、ステルス性や高度なセンサーが搭載されていることが多いです。

The reconnaissance vessel silently approached the hostile coast. (その偵察船は静かに敵対的な海岸に接近した。)

• The: 特定のものを指す冠詞。「その」
• reconnaissance vessel: 偵察活動を行うための船。
• silently: 音を立てずに、静かに。
• approached: ～に近づいた。
• the hostile coast: 敵意のある海岸、つまり敵の海岸。

Modern navies utilize advanced reconnaissance vessels for intelligence gathering. (現代の海軍は情報収集のために高度な偵察艦を使用する。)

• Modern navies: 現代の海軍。
• utilize: ～を利用する、活用する。
• advanced: 高度な、最新技術を用いた。
• reconnaissance vessels: 偵察活動を行うための複数の船。
• for intelligence gathering: 情報収集のために。

The mission of the reconnaissance vessel was to observe the enemy's naval activities. (その偵察艦の任務は、敵の海軍活動を監視することだった。)

• The mission: その任務。
• of the reconnaissance vessel: 偵察艦の。
• was: ～だった（過去形）。
• to observe: ～を監視すること。
• the enemy's naval activities: 敵の海軍活動。

A small reconnaissance vessel can be harder to detect than a large warship. (小型の偵察艦は大型の軍艦よりも探知されにくい場合がある。)

• A small: 小さな、小型の。
• reconnaissance vessel: 偵察活動を行うための船。
• can be: ～である可能性がある、～になりうる。
• harder to detect: 探知するのがより難しい。
• than a large warship: 大型軍艦よりも。

The crew of the reconnaissance vessel specialized in electronic warfare. (その偵察艦の乗組員は電子戦を専門としていた。)

• The crew: その乗組員。
• of the reconnaissance vessel: 偵察艦の。
• specialized in: ～を専門としていた。
• electronic warfare: 電子戦。

関連

• scout ship
• surveillance vessel
• spy ship
• intelligence gathering ship
• patrol boat
• warship