quicksilver

[ˈkwɪksɪlvər] クイックシルバー

1. 水銀のこと。

液体状の銀色の重金属であり、別名「水銀」とも呼ばれます。

Quicksilver (水銀)

• Quicksilver: 水銀

The thermometer contained quicksilver. (その温度計には水銀が入っていた。)

• The: その
• thermometer: 温度計
• contained: 含まれていた
• quicksilver: 水銀
• .: 。

Mercury, also known as quicksilver, is a heavy silver liquid metal. (水銀は、クイックシルバーとしても知られ、重い銀色の液体金属です。)

• Mercury: 水銀
• ,: 、
• also: また
• known: として知られている
• as: ～として
• quicksilver: 水銀
• ,: 、
• is: ～である
• a: ある
• heavy: 重い
• silver: 銀色の
• liquid: 液体
• metal: 金属
• .: 。

2. 機敏さや素早さのこと。

液体のように流れるような素早い動きや、思考の回転の速さを比喩的に表します。

She moves with quicksilver speed. (彼女は機敏な速さで動く。)

• She: 彼女は
• moves: 動く
• with: ～をもって
• quicksilver: 機敏さ
• speed: スピード
• .: 。

His wit was as quick as quicksilver. (彼の機知は水銀のように素早かった。)

• His: 彼の
• wit: 機知
• was: だった
• as: ～のように
• quick: 速い
• as: ～のように
• quicksilver: 水銀の（素早さ）
• .: 。

The actor showed remarkable quicksilver in his performance. (その俳優は演技で驚くべき機敏さを見せた。)

• The: その
• actor: 俳優は
• showed: 示した
• remarkable: 驚くべき
• quicksilver: 機敏さ
• in: ～において
• his: 彼の
• performance: 演技
• .: 。

3. 素早いことや機敏なさまを形容する言葉として。

比喩的に、予測不可能で、捉えどころがなく、素早く変化する性質を表すことがあります。

He's got a quicksilver mind. (彼は機敏な頭脳を持っている。)

• He's: 彼は
• got: 持っている
• a: ある
• quicksilver: 機敏な
• mind: 心
• .: 。

The news spread with quicksilver speed. (そのニュースは驚くほどの速さで広まった。)

• The: その
• news: ニュースは
• spread: 広まった
• with: ～で
• quicksilver: 驚くほどの速さで
• speed: スピード
• .: 。

The child's imagination was a quicksilver thing. (その子供の想像力はきらめくようなものだった。)

• The: その
• child's: 子供の
• imagination: 想像力は
• was: だった
• a: ある
• quicksilver: きらめくような
• thing: もの
• .: 。

関連

• mercury
• speed
• agile
• fluidity
• shimmer