thermometer

/θərˈmɑːmɪtər/ サーモメーター

1. 温度を測るための器具。

温度を数値で示すための器具、特に体温計や外気温計などを指します。

Please take your temperature with this thermometer. (この体温計で体温を測ってください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• take: ここでは「測る」という意味で使われます。
• your temperature: あなたの体温。
• with this: これを使って。
• thermometer: 温度計、特に体温計を指します。

The weather forecast said the thermometer would reach 30 degrees today. (天気予報では今日、温度計が30度に達すると言っていました。)

• The weather forecast: 天気予報。
• said: 〜と言った。
• the thermometer: 温度計。
• would reach: 〜に達するだろうと。
• 30 degrees: 30度。
• today: 今日。

She looked at the thermometer outside her window. (彼女は窓の外にある温度計を見た。)

• She: 彼女は。
• looked at: 〜を見た。
• the thermometer: 温度計を。
• outside: 〜の外に。
• her window: 彼女の窓。

2. ある状況や傾向を示す指標となるもの。

物理的な温度計ではなく、抽象的な状況や変化の傾向を測るための比喩的な指標として使われることがあります。

Consumer spending is often seen as a thermometer of the economy. (消費者の支出は、しばしば経済の指標と見なされます。)

• Consumer spending: 消費者の支出。
• is often seen as: 〜としてよく見なされる。
• a thermometer: 温度計、ここでは指標の意味。
• of the economy: 経済の。

Opinion polls serve as a political thermometer. (世論調査は政治の温度計の役割を果たします。)

• Opinion polls: 世論調査。
• serve as: 〜として機能する、〜の役割を果たす。
• a political thermometer: 政治の温度計、政治の指標。

The stock market can act as a thermometer for investor confidence. (株式市場は投資家の信頼を示す温度計として機能することがあります。)

• The stock market: 株式市場。
• can act as: 〜として機能しうる。
• a thermometer: 温度計、ここでは指標の意味。
• for investor confidence: 投資家の信頼のための。

関連

• temperature
• fever
• heat
• cold
• gauge
• instrument
• measure
• clinical
• weather