memrootじしょ
英和翻訳
quick transition
quick transition
/kwɪk trænˈzɪʃən/
クイック トランジション
1.
急速な移行、素早い変化
ある状態や状況から別の状態や状況へ、非常に短い時間で切り替わることや、その速度を指します。
The
team
made
a
quick
transition
from
defense
to
offense.
(そのチームは守備から攻撃への素早い移行を行いました。)
The team
そのチームは
made
〜を行った
a quick transition
素早い移行を
from defense
守備から
to offense
攻撃へ
There
was
a
quick
transition
from
sunny
skies
to
a
heavy
downpour.
(晴天から激しい土砂降りに急速に変化しました。)
There was
〜がありました
a quick transition
素早い変化が
from sunny skies
晴れた空から
to a heavy downpour
激しい土砂降りへ
The
company
aims
for
a
quick
transition
to
renewable
energy
sources.
(その企業は再生可能エネルギー源への急速な移行を目指しています。)
The company
その企業は
aims for
〜を目指しています
a quick transition
急速な移行を
to renewable energy sources
再生可能エネルギー源へ
2.
円滑な切り替え、効率的な移行
あるプロセスやシステムから別のプロセスやシステムへ、滞りなく効率的に切り替わる様子や、そのための能力を指します。
The
new
software
enables
a
quick
transition
between
different
tasks.
(新しいソフトウェアは、異なるタスク間での素早い切り替えを可能にします。)
The new software
新しいソフトウェアは
enables
可能にします
a quick transition
素早い切り替えを
between different tasks
異なるタスク間で
Good
leadership
ensures
a
quick
transition
during
times
of
organizational
change.
(優れたリーダーシップは、組織変更の際に円滑な移行を確実にします。)
Good leadership
優れたリーダーシップは
ensures
確実にします
a quick transition
円滑な移行を
during times of
〜の時に
organizational change
組織変更の
The
platform
is
designed
for
a
quick
transition
from
mobile
to
desktop
viewing.
(そのプラットフォームは、モバイルからデスクトップへの閲覧への素早い移行のために設計されています。)
The platform
そのプラットフォームは
is designed for
〜のために設計されています
a quick transition
素早い移行を
from mobile
モバイルから
to desktop viewing
デスクトップでの閲覧へ
関連
rapid change
swift shift
abrupt change
seamless transition