quick buck

/kwɪk bʌk/ クイック バック

1. 簡単に、手っ取り早く稼ぐお金。

短期間で、あまり努力せずに手に入れることができるお金や利益を指します。しばしば、多少のリスクや倫理的な問題が伴うこともあります。

He's always looking to make a quick buck. (彼はいつも手っ取り早くお金を稼ぐ方法を探している。)

• He's: 「He is」の短縮形。「彼」という男性を指します。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表します。
• looking to: 「～しようとしている」「～を探している」という意図や行動を表します。
• make a quick buck: 「手っ取り早くお金を稼ぐ」「簡単に儲ける」という熟語です。

She tried to make a quick buck by selling old clothes online. (彼女は古い服をオンラインで売って手っ取り早くお金を稼ごうとした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• tried to: 「～しようと試みた」という過去の努力を表します。
• make a quick buck: 「手っ取り早くお金を稼ぐ」「簡単に儲ける」という熟語です。
• by selling: 「～を売ることによって」という手段を表します。
• old clothes: 「古い服」という物の種類を指します。
• online: 「オンラインで」「インターネット上で」という場所や手段を指します。

Don't fall for schemes that promise a quick buck. (手っ取り早く儲けられると謳う詐欺に引っかからないで。)

• Don't fall for: 「～に引っかからないで」「～に騙されないで」という警告を表します。
• schemes: 「計画」「企み」「詐欺的な計画」を指します。
• that promise: 「～を約束する」「～と謳う」という内容を表します。
• a quick buck: 「手っ取り早く稼ぐお金」「簡単な儲け」という熟語です。

関連

• easy money
• fast money
• quick cash