quarter mile

ˈkwɔːrtər maɪl クォーターマイル

1. 4分の1マイル（約402メートル）

マイルの4分の1に相当する距離を表します。主に陸上距離の測定に用いられます。

We walked a quarter mile down the road. (私たちは道を4分の1マイル歩きました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• walked: 「歩いた」という過去の行動を表します。
• a quarter mile: 「4分の1マイル」という距離の単位を指します。
• down the road: 「道を下って」という方向と場所を示します。

The finish line is a quarter mile ahead. (ゴールラインは4分の1マイル先です。)

• The finish line: 「ゴールライン」を指します。
• is: 「～である」という存在を表します。
• a quarter mile: 「4分の1マイル」という距離を指します。
• ahead: 「前方、先に」という方向を示します。

He measured a quarter mile with his pedometer. (彼は歩数計で4分の1マイルを測りました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• measured: 「測った」という過去の行動を表します。
• a quarter mile: 「4分の1マイル」という距離を指します。
• with his pedometer: 「彼の歩数計を使って」という手段を示します。

2. ドラッグレースにおける標準的な競走距離

自動車やバイクのドラッグレースにおいて、スタートからゴールまでの標準的な距離として設定される4分の1マイル（約402メートル）を指します。車両の加速性能を競う際の指標として非常に重要です。

This car can do a quarter mile in under 10 seconds. (この車は10秒未満でクォーターマイルを走破できます。)

• This car: 「この車」を指します。
• can do: 「～できる」という能力を表します。
• a quarter mile: 「クォーターマイル」というドラッグレースの標準距離を指します。
• in under 10 seconds: 「10秒未満で」という時間を表します。

Many classic muscle cars are famous for their quarter mile times. (多くのクラシックなマッスルカーは、そのクォーターマイルタイムで有名です。)

• Many classic muscle cars: 「多くのクラシックなマッスルカー」を指します。
• are famous for: 「～で有名である」という状態を表します。
• their quarter mile times: 「それらのクォーターマイルの記録」を指します。

The drag strip is designed for quarter mile races. (そのドラッグストリップはクォーターマイルレースのために設計されています。)

• The drag strip: 「ドラッグレース用の直線コース」を指します。
• is designed: 「設計されている」という受動態の状態を表します。
• for quarter mile races: 「クォーターマイルのレースのために」という目的を示します。

He built his engine to dominate the quarter mile. (彼はクォーターマイルで圧倒するためにエンジンを組み上げました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• built: 「作り上げた」という過去の行動を表します。
• his engine: 「彼のエンジン」を指します。
• to dominate: 「圧倒するために」という目的を示します。
• the quarter mile: 「クォーターマイル（レース）」を指します。

関連

• mile
• drag race
• distance
• sprint
• speed
• track