memrootじしょ
英和翻訳
quadriceps
quadriceps
/ˈkwɑːdrɪsɛps/
クアドリセプス
1.
大腿の前面にある4つの主要な筋肉のグループで、膝関節の伸展に関与します。
太ももの前面に位置する、4つの主要な筋肉からなる強力なグループです。これらは主に膝関節の伸展(脚をまっすぐにする動作)に関与し、立つ、歩く、走る、跳ぶといった日常の動作やスポーツにおいて重要な役割を果たします。
He
felt
a
strain
in
his
quadriceps
after
the
intense
workout.
(激しいトレーニングの後、彼は大腿四頭筋に張を感じた。)
He
「彼」という人を指します。
felt
「感じる」の過去形です。
a strain
「張り」や「負担」を指します。
in his quadriceps
「彼の大腿四頭筋に」場所を示します。
after
「~の後で」という時を表します。
the intense workout
「その激しいトレーニング」を指します。
Strong
quadriceps
are
essential
for
powerful
kicks
in
soccer.
(サッカーで力強いキックをするには、強靭な大腿四頭筋が不可欠です。)
Strong quadriceps
「強靭な大腿四頭筋」を指します。
are essential
「不可欠である」ことを示します。
for
「~のために」という目的を示します。
powerful kicks
「力強いキック」を指します。
in soccer
「サッカーにおいて」場所や状況を示します。
Many
exercises,
like
squats
and
lunges,
target
the
quadriceps.
(スクワットやランジのような多くのエクササイズは、大腿四頭筋を鍛えます。)
Many exercises
「多くのエクササイズ」を指します。
like squats and lunges
「スクワットやランジのような」例を示します。
target
「~を対象とする」「~を鍛える」という意味です。
the quadriceps
「大腿四頭筋」を指します。
2.
大腿四頭筋を鍛える運動の一種。
医学やフィットネスの文脈において、この単語は特定の筋肉群を指すだけでなく、その筋肉をターゲットとした運動や、その筋肉に関連する状態(怪我、痛みなど)を指すこともあります。例えば「quadriceps training」や「quadriceps injury」といった表現が使われます。
To
strengthen
your
quadriceps,
incorporate
exercises
such
as
squats
and
lunges
into
your
routine.
(大腿四頭筋を強化するためには、スクワットやランジのような運動を日常のルーティンに取り入れましょう。)
To strengthen your quadriceps
「大腿四頭筋を強化するために」を意味します。
incorporate exercises
「運動を取り入れる」ことを意味します。
such as squats and lunges
「スクワットやランジのような」例を挙げます。
into your routine
「あなたのルーティンに」場所や方法を示します。
She
felt
a
burning
sensation
in
her
quadriceps
after
climbing
the
stairs
for
an
hour.
(彼女は1時間階段を上った後、大腿四頭筋に焼けるような感覚を感じた。)
She felt a burning sensation
「彼女は焼けるような感覚を感じた」ことを指します。
in her quadriceps
「彼女の大腿四頭筋に」場所を示します。
after climbing the stairs
「階段を上った後」時を示します。
for an hour
「1時間」期間を示します。
The
physical
therapist
recommended
specific
exercises
to
rehabilitate
his
injured
quadriceps.
(理学療法士は、彼の負傷した大腿四頭筋をリハビリするために特定の運動を推奨した。)
The physical therapist recommended
「理学療法士が推奨した」ことを意味します。
specific exercises
「特定の運動」を指します。
to rehabilitate his injured quadriceps
「彼の負傷した大腿四頭筋をリハビリするために」目的を示します。
関連
hamstrings
glutes
calves
thigh
muscle
anatomy
strength training
rehabilitation