memrootじしょ
英和翻訳
publish results
publish results
/ˌpʌblɪʃ ˈrɪzʌlts/
パブリッシュ リザルツ
1.
研究、調査、実験などの成果やデータを公式に公表する。
研究、調査、試験などの成果やデータを、公式な文書、レポート、論文、ウェブサイトなどを通じて、一般の人々や特定の関係者に公開することを指します。これにより、情報が共有され、検証されたり、議論されたりする機会が生まれます。
The
scientists
decided
to
publish
their
research
results
in
a
prestigious
journal.
(科学者たちは、彼らの研究結果を権威あるジャーナルに発表することを決定した。)
The scientists
その科学者たち。特定の研究に従事している人々を指します。
decided to
~することを決定した。何かを行う意志を表明する表現です。
publish
公表する、発表する。情報を広く一般に知らせる行為です。
their research results
彼らの研究結果。科学者たちが得た調査や実験の成果を指します。
in a prestigious journal
権威あるジャーナルに。学術論文が掲載される評価の高い定期刊行物を指します。
The
company
will
publish
its
financial
results
next
month.
(その会社は来月、財務結果を発表する予定です。)
The company
その会社。事業活動を行っている組織を指します。
will publish
発表するだろう、発表する予定である。未来の行為を示します。
its financial results
その会社の財務結果。会社の財政状態や業績に関するデータを指します。
next month
来月。次の月を指す時間表現です。
We
need
to
publish
the
election
results
as
soon
as
they
are
finalized.
(選挙結果は確定され次第、直ちに公表する必要があります。)
We need to
私たちは~する必要がある。義務や必要性を示します。
publish
公表する。広く一般に情報を知らせる行為です。
the election results
その選挙結果。投票によって決定された当選者や票の集計結果を指します。
as soon as
~したらすぐに。ある出来事が起こり次第、すぐに次の行動を起こすことを示します。
they are finalized
それらが確定される。結果が最終的に決定される状態を指します。
Universities
often
publish
results
of
their
research
to
contribute
to
the
academic
community.
(大学は学術界に貢献するため、しばしば研究結果を発表します。)
Universities
大学。高等教育機関を指します。
often publish
しばしば発表する。頻繁に行われる行為を示します。
results of their research
彼らの研究の結果。大学が行った調査や実験の成果を指します。
to contribute to
~に貢献するために。目的を示します。
the academic community
学術界。学術研究を行う人々や機関全体を指します。
It
is
crucial
for
clinical
trials
to
publish
results
transparently.
(臨床試験では、結果を透明性をもって公表することが非常に重要です。)
It is crucial for
~にとって非常に重要である。ある事柄が極めて重要であることを強調します。
clinical trials
臨床試験。医薬品や治療法の有効性・安全性を評価する研究を指します。
to publish results
結果を公表すること。情報が公開される行為を指します。
transparently
透明性をもって。隠し立てなく、明白な方法で行われることを指します。
They
plan
to
publish
results
from
their
survey
next
month.
(彼らは来月、彼らの調査結果を発表する予定です。)
They plan to
彼らは~する予定である。未来の行動計画を示します。
publish results
結果を発表する。調査や実験の成果を公開する行為を指します。
from their survey
彼らの調査から得られた。アンケートや研究を通じて集められた情報を指します。
next month
来月。次の月を指す時間表現です。
関連
report findings
release data
announce outcomes
disclose information
make public
reveal results