public data

[ˈpʌblɪk ˈdeɪtə] パブリックデータ

1. 政府機関、研究機関、または企業によって一般に公開され、アクセス、使用、共有が可能な情報やデータの集合。

政府機関、研究機関、または企業が、透明性の向上やイノベーションの促進を目的として、プライバシー保護やセキュリティに配慮しつつ、一般の人々がアクセス、使用、共有できる形で公開しているデータのことを指します。例えば、気象データ、統計情報、地理情報などが含まれます。

Governments often release public data to increase transparency. (政府は透明性を高めるために、しばしば公開データをリリースします。)

• Governments: 複数の政府を指します。ここでは「政府は」と訳します。
• often: 頻繁に、しばしばという意味の副詞です。
• release: 何かを公開する、発表するという動詞です。
• public data: 一般に公開されているデータを指す名詞句です。
• to increase: ～を増やすために、という目的を表す不定詞句です。
• transparency: 透明性という意味の名詞です。

Analyzing public data can reveal important trends. (公開データを分析することで、重要な傾向が明らかになることがあります。)

• Analyzing: 「分析すること」という動名詞です。
• public data: 一般に公開されているデータを指す名詞句です。
• can reveal: 「～を明らかにする可能性がある」「～を明らかにできる」という意味です。
• important: 重要な、大切なという意味の形容詞です。
• trends: 傾向、動向という意味の名詞の複数形です。

Researchers use public data for various studies. (研究者は様々な研究のために公開データを利用します。)

• Researchers: 研究を行う人々、つまり研究者を指す名詞の複数形です。
• use: ～を使う、利用するという動詞です。
• public data: 一般に公開されているデータを指す名詞句です。
• for: ～のために、という目的を表す前置詞です。
• various: 様々な、多様なという意味の形容詞です。
• studies: 研究、調査という意味の名詞の複数形です。

Access to public data is crucial for civic engagement. (市民の参加にとって、公開データへのアクセスは極めて重要です。)

• Access to: ～へのアクセス、という意味です。
• public data: 一般に公開されているデータを指す名詞句です。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for: ～にとって、という対象を示す前置詞です。
• civic engagement: 市民の参加、市民参加という意味の句です。

The new platform makes public data more accessible. (新しいプラットフォームは、公開データをよりアクセスしやすくします。)

• The new platform: 新しく開発されたシステムや基盤を指します。
• makes: 「～を…にする」という使役の意味を持つ動詞です。
• public data: 一般に公開されているデータを指す名詞句です。
• more accessible: 「よりアクセスしやすい」という意味です。

関連

• open data
• government data
• public record
• information transparency
• data sharing
• open government