psychiatric illness

/ˌsaɪkɪˈætrɪk ˈɪlnəs/ サイキアトリック イルネス

1. 精神疾患、精神病

思考、感情、行動などの精神機能に障害が生じる状態全般を指します。脳の機能や心の状態に異常が見られる病気の総称です。

Psychiatric illness affects millions of people worldwide. (精神疾患は世界中で何百万もの人々に影響を与えています。)

• Psychiatric illness: 精神や心の健康に関わる病気を指します。
• affects: 「～に影響を与える」という意味です。
• millions of people: 何百万もの人々という意味です。
• worldwide: 世界中で、世界的に、という意味です。

Early diagnosis and treatment are crucial for managing psychiatric illness. (精神疾患の管理には、早期診断と治療が不可欠です。)

• Early diagnosis: 病気を早期に発見することを指します。
• and treatment: 病気や症状に対する処置や手当てを指します。
• are crucial: 「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
• for managing: 「～を管理する」「～に対処する」ために、という意味です。
• psychiatric illness: 精神や心の健康に関わる病気を指します。

There is still a significant stigma associated with psychiatric illness. (精神疾患には依然として大きな偏見が伴います。)

• There is: 「～がある」という存在を示します。
• still: 「まだ」「依然として」という意味です。
• a significant stigma: 「大きな」「かなりの」偏見や負の烙印を指します。
• associated with: 「～に関連する」「～に伴う」という意味です。
• psychiatric illness: 精神や心の健康に関わる病気を指します。

関連

• mental disorder
• mental health condition
• psychological disorder
• neurodevelopmental disorder
• depression
• anxiety
• schizophrenia