mental health condition

/ˌmɛntəl ˈhɛlθ kənˈdɪʃən/ メンタルヘルスコンディション

1. 精神状態または精神疾患

精神的な健康状態や、精神的な問題を抱えている状態、つまり精神疾患全般を指す表現です。

He has been diagnosed with a serious mental health condition. (彼は深刻な精神疾患と診断されています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has been diagnosed: 「〜と診断された」という受動態で、過去から現在まで診断され続けている状態を示します。
• with: 「〜を伴って」という意味で、診断された内容を示します。
• a serious: 「深刻な」という意味で、その状態が重大であることを強調します。
• mental health condition: 「精神疾患」または「心の健康状態」を指します。

Early intervention can significantly improve outcomes for individuals with mental health conditions. (早期介入は、精神疾患を持つ個人の結果を大幅に改善することができます。)

• Early intervention: 「早期介入」を意味します。
• can: 「〜できる」という可能性を示します。
• significantly improve: 「大幅に改善する」という意味です。
• outcomes: 「結果」や「成果」を意味します。
• for individuals: 「個人にとって」または「個人に対して」という意味です。
• with: 「〜を伴う」という意味で、持っている状態を示します。
• mental health conditions: 「精神疾患」を指します。

Awareness campaigns aim to reduce the stigma associated with mental health conditions. (啓発キャンペーンは、精神疾患に伴う偏見を減らすことを目指しています。)

• Awareness campaigns: 「啓発キャンペーン」を意味します。
• aim to: 「〜を目指す」という意味です。
• reduce: 「減らす」または「軽減する」を意味します。
• the stigma: 「偏見」や「汚名」を意味します。
• associated with: 「〜に関連する」または「〜に伴う」という意味です。
• mental health conditions: 「精神疾患」を指します。

関連

• mental illness
• psychological disorder
• emotional disorder
• mental well-being
• psychiatric disorder
• depression
• anxiety