Share ownership

[ʃɛər ˈoʊnərˌʃɪp] シェア オーナーシップ

1. 株式所有権、共有所有

企業の発行する株式を保有すること、または複数の個人や組織が共同で何らかの資産を所有する状態を指します。特に金融やビジネスの文脈で使われることが多いです。

The company encourages share ownership among its employees. (その会社は従業員間の株式所有を奨励している。)

• The company: 「その会社」という特定の企業を指します。
• encourages: 「奨励する」「促す」という意味の動詞です。
• share ownership: 「株式所有」や「持ち株制度」を指します。
• among its employees: 「その従業員たちの間で」という意味です。

Share ownership gives investors a stake in the company's success. (株式所有は投資家に会社の成功への利害関係を与える。)

• Share ownership: 「株式所有」を指します。
• gives: 「与える」という意味の動詞です。
• investors: 「投資家」を指します。
• a stake: 「利害関係」「持ち分」を意味します。
• in the company's success: 「会社の成功における」という意味です。

They debated the benefits of private versus public share ownership. (彼らは私的株式所有と公的株式所有の利点について議論した。)

• They: 「彼ら」という複数の人物を指します。
• debated: 「議論した」「討論した」という意味の動詞です。
• the benefits: 「利点」「恩恵」を意味します。
• of private: 「私的な」または「個人による」という意味です。
• versus public: 「～対」「～と比較して」「公的な」という意味です。
• share ownership: 「株式所有」を指します。

関連

• stock ownership
• joint ownership
• equity
• shareholder
• stakeholder
• co-ownership