proportionately

/prəˈpɔːrʃənətli/ プロポーショネイトリー

1. 何かの量や程度に応じて、それに比例した形で。

ある事柄の量、大きさ、程度などが、別の事柄の変化にきちんと連動して変わる様子を表します。公平性やバランスが保たれているニュアンスを含みます。

The costs will be distributed proportionately among the team members. (費用はチームメンバー間で比例して分配されるだろう。)

• The costs: その費用
• will be distributed: 分配されるだろう
• proportionately: 比例して
• among the team members: チームメンバーの間で

As the company grows, its expenses increase proportionately. (会社が成長するにつれて、その経費も比例して増加する。)

• As the company grows: 会社が成長するにつれて
• its expenses: その経費は
• increase: 増加する
• proportionately: 比例して

Rewards should be allocated proportionately to effort. (報酬は努力に比例して割り当てられるべきだ。)

• Rewards: 報酬は
• should be allocated: 割り当てられるべきだ
• proportionately: 比例して
• to effort: 努力に

The tax burden is shared proportionately among citizens based on income. (税負担は所得に基づいて市民間で比例して分担される。)

• The tax burden: 税負担は
• is shared: 分担される
• proportionately: 比例して
• among citizens: 市民の間で
• based on income: 所得に基づいて

The number of staff needs to rise proportionately with the workload. (従業員の数は仕事量に比例して増やす必要がある。)

• The number of staff: 従業員の数は
• needs to rise: 増える必要がある
• proportionately: 比例して
• with the workload: 仕事量に応じて

関連

• proportion
• proportionate
• proportionally
• relatively
• commensurately