memrootじしょ
英和翻訳
prophylactic
prophylactic
/ˌproʊfɪˈlæktɪk/
プロフィラクティック
1.
病気や問題の発生を未然に防ぐための、予防的な状態や性質。
何らかの良くない事態(特に病気)が起こるのを事前に防ぐための措置や性質を表します。形容詞として使われます。
Regular
exercise
can
have
a
prophylactic
effect
against
heart
disease.
(定期的な運動は心臓病に対して予防的な効果を持つことができる。)
Regular exercise
定期的な運動
can have
~を持つことができる
a prophylactic effect
予防的な効果
against heart disease
心臓病に対して
Taking
these
pills
is
a
prophylactic
measure
against
malaria.
(これらの錠剤を服用することはマラリアに対する予防策です。)
Taking these pills
これらの錠剤を服用すること
is
~である
a prophylactic measure
予防策
against malaria
マラリアに対して
The
doctor
advised
a
prophylactic
antibiotic
before
surgery.
(医者は手術前に予防的な抗生物質を勧めた。)
The doctor
その医者
advised
勧めた
a prophylactic antibiotic
予防的な抗生物質
before surgery
手術前に
2.
病気や望まない事態を防ぐために使用される物質や器具、あるいは行為そのもの。特に、性病や望まない妊娠を防ぐためのコンドームを指す。
何らかの害を防ぐために使用される物質や器具、あるいは行為そのものを指します。特に、性病や望まない妊娠を防ぐためのコンドームを指す口語的な用法もあります。名詞として使われます。
He
always
carries
a
prophylactic
when
traveling.
(彼は旅行するときは常に予防具(コンドーム)を携帯している。)
He
彼
always carries
常に携帯している
a prophylactic
予防具(この文脈ではコンドームを指す)
when traveling
旅行するとき
A
new
prophylactic
drug
is
being
developed
to
combat
the
virus.
(そのウイルスと戦うために、新しい予防薬が開発されている。)
A new prophylactic drug
新しい予防薬
is being developed
開発されている
to combat
~と戦うために、~に対処するために
the virus
そのウイルス
Sunscreen
acts
as
a
prophylactic
against
skin
cancer.
(日焼け止めは皮膚がんに対する予防薬として機能する。)
Sunscreen
日焼け止め
acts as
~として機能する
a prophylactic
予防薬
against skin cancer
皮膚がんに対して
関連
preventive
preventative
protective
caution
safeguard
condom