pre-owned

/priːˈoʊnd/ プリオウンド

1. 以前に所有されていた、中古の

品物などが、新品ではなく、過去に別の人が所有していた状態であることを表す形容詞です。特に、中古品を指す際に使われます。

I bought a pre-owned car last year. (去年、中古車を買いました。)

• I: 「私」を指します。
• bought: 「買う」の過去形です。
• a pre-owned car: 以前に所有されていた車、つまり中古車を指します。
• last year: 昨年を意味します。

Many people prefer pre-owned electronics because they are more affordable. (多くの人が、より手頃な価格であるため、中古の電子機器を好みます。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• prefer: ～を好む、という意味です。
• pre-owned electronics: 以前に所有されていた電子機器、つまり中古の電子機器を指します。
• because: ～なので、～だから、という理由を表します。
• they are: それらが～である、という意味です。
• more affordable: より手頃な価格である、という意味です。

The store specializes in high-quality pre-owned luxury watches. (その店は、高品質の中古高級時計を専門としています。)

• The store: その店を指します。
• specializes in: ～を専門とする、という意味です。
• high-quality: 高品質な、という意味です。
• pre-owned luxury watches: 以前に所有されていた高級時計、つまり中古の高級時計を指します。

2. （「used」の婉曲表現として）中古の、利用済みの

「used (使用済み、中古)」という直接的な言葉よりも、より丁寧で洗練された印象を与えるために使われることがあります。特に、販売されている中古品に対して用いられる傾向があります。

We offer a wide selection of certified pre-owned vehicles. (認定中古車の幅広い品揃えをご用意しております。)

• We: 私たち（販売者）を指します。
• offer: 提供する、という意味です。
• a wide selection: 幅広い品揃え、という意味です。
• of: ～の、という意味です。
• certified pre-owned vehicles: 認定された、以前に所有されていた乗り物、つまり認定中古車を指します。

Buying pre-owned clothing is a great way to save money and be sustainable. (中古の衣類を買うことは、お金を節約し、持続可能である素晴らしい方法です。)

• Buying: 買うこと、という意味です。
• pre-owned clothing: 以前に所有されていた衣類、つまり中古の衣類を指します。
• is: ～である、という意味です。
• a great way: 素晴らしい方法、という意味です。
• to save money: お金を節約すること、という意味です。
• and: ～と、そして、という意味です。
• be sustainable: 持続可能であること、という意味です。

She found a beautiful pre-owned designer bag at a consignment store. (彼女は委託販売店で美しい中古のデザイナーバッグを見つけました。)

• She: 彼女を指します。
• found: 「見つける」の過去形です。
• a beautiful: 美しい、という意味です。
• pre-owned designer bag: 以前に所有されていたデザイナーバッグ、つまり中古のデザイナーバッグを指します。
• at a consignment store: 委託販売店で、という意味です。

関連

• used
• second-hand
• previously owned
• reconditioned
• refurbished