power surge

[ˈpaʊər sɜːrdʒ] パワーサージ

1. 電圧や電流が急激に一時的に増加する現象。

電子機器に損傷を与える可能性のある、突然の電力供給の増加を指します。通常、電圧が一時的に急上昇することを意味します。

The computer crashed due to a power surge. (電力サージが原因でコンピューターがクラッシュした。)

• The computer: 電子計算機、ここでは「そのコンピューター」を指します。
• crashed: 機能が停止した、動作が中断した状態を表します。
• due to: 原因や理由を表す「～のせいで」「～が原因で」という意味です。
• a power surge: 電力の急激な上昇、ここでは特定の「パワーサージ」を指します。

We need a surge protector to guard against power surges. (電力サージから保護するために、サージプロテクターが必要です。)

• We need: 「私たちは～が必要だ」という状態を表します。
• a surge protector: 電圧の急上昇から機器を守る装置を指します。
• to guard against: 「～から守るために」という目的を表す句です。
• power surges: 電力の急激な上昇、ここでは複数形の「パワーサージ」を指します。

A sudden power surge can damage sensitive electronics. (突然の電力サージは、高感度な電子機器に損傷を与える可能性があります。)

• A sudden: 突然の、予期しない出来事を指します。
• power surge: 電力の急激な上昇を指します。
• can damage: 「～を損傷させる可能性がある」という可能性と作用を表します。
• sensitive electronics: 繊細な、または精密な電子機器を指します。

The old wiring system couldn't handle the power surge. (古い配線システムは電力サージに対応できなかった。)

• The old: 古くなった、以前からの状態を表します。
• wiring system: 電気配線のシステム全体を指します。
• couldn't handle: 「～を処理できなかった」「～に対応できなかった」という過去の能力の否定を表します。
• the power surge: 特定の電力の急激な上昇を指します。

After the lightning strike, there was a noticeable power surge. (落雷の後、顕著な電力サージがあった。)

• After the: 「～の後で」という時間的な順序を表します。
• lightning strike: 落雷、雷が何かに当たった現象を指します。
• there was: 「～があった」という存在を表します。
• a noticeable: 気づくことができる、目に見える変化を指します。
• power surge: 電力の急激な上昇を指します。

関連

• voltage spike
• electrical surge
• brownout
• blackout
• surge protector
• transient voltage
• overvoltage