nerve impingement

/nɜːrv ɪmˈpɪndʒmənt/ ナーヴ インピンジメント

1. 神経圧迫

この状態は、骨、軟骨、筋肉、腱などが神経に物理的な圧力を加え、痛み、しびれ、筋力低下などの症状を引き起こします。

Nerve impingement in the spine can cause severe back pain. (脊椎の神経圧迫はひどい腰痛を引き起こすことがあります。)

• Nerve impingement: 神経が周囲の組織によって圧迫されている状態。
• in the spine: 脊椎、つまり背骨の内部を指します。
• can cause: 「〜を引き起こす可能性がある」という意味。
• severe back pain: 非常に強い腰の痛み。

Physical therapy is often recommended for treating nerve impingement. (神経圧迫の治療には、理学療法がしばしば推奨されます。)

• Physical therapy: 身体機能の回復や維持を目的とした治療法。
• is often recommended: 「しばしば推奨される」という意味。
• for treating: 「〜を治療するために」という目的を表す。
• nerve impingement: 神経が周囲の組織によって圧迫されている状態。

Symptoms of nerve impingement include numbness and tingling. (神経圧迫の症状には、しびれやチクチク感があります。)

• Symptoms of: 「〜の症状」という意味。
• nerve impingement: 神経が周囲の組織によって圧迫されている状態。
• include: 「〜を含む」という意味。
• numbness and tingling: 感覚が麻痺したり、ピリピリとした刺激を感じる状態。

関連

• sciatica
• pinched nerve
• radiculopathy
• compressed nerve
• nerve compression syndrome
• entrapment neuropathy