Prudential regulation

/ˌpruːˈdɛnʃəl ˌrɛɡjuˈleɪʃən/ プルーデンシャル・レギュレーション

1. 金融機関の健全性および安定性を確保するための規制

金融システム全体の安定を目的とし、銀行、保険会社、証券会社などの金融機関が過度なリスクを取らないよう、自己資本比率、流動性比率、リスク管理体制などに関する基準を設定し、その遵守を監督する一連の規則や政策を指します。

Prudential regulation plays a crucial role in maintaining financial stability. (プルーデンス規制は金融の安定を維持する上で重要な役割を果たします。)

• Prudential regulation: 金融機関の健全性を確保するための規制を指します。
• plays: 「〜を果たす」という意味の動詞です。
• a crucial role: 「極めて重要な役割」を意味します。
• in maintaining: 「〜を維持する上で」という意味です。
• financial stability: 「金融の安定」を指します。

The central bank introduced stricter prudential regulations on banks. (中央銀行は銀行に対してより厳格なプルーデンス規制を導入しました。)

• The central bank: 「中央銀行」を指します。
• introduced: 「導入した」という意味の動詞です。
• stricter: 「より厳格な」という意味です。
• prudential regulations: 金融機関の健全性を確保するための規制を指します。
• on banks: 「銀行に対して」という意味です。

Effective prudential regulation can prevent systemic crises. (効果的なプルーデンス規制はシステミックな危機を防ぐことができます。)

• Effective: 「効果的な」という意味です。
• prudential regulation: 金融機関の健全性を確保するための規制を指します。
• can prevent: 「防ぐことができる」という意味です。
• systemic crises: 「システミックな危機」、つまり金融システム全体に波及する危機を指します。

International cooperation is vital for harmonizing prudential regulation globally. (国際協力は、グローバルなプルーデンス規制を調和させるために不可欠です。)

• International cooperation: 「国際協力」を意味します。
• is vital: 「不可欠である」という意味です。
• for harmonizing: 「〜を調和させるために」を意味します。
• prudential regulation: 金融機関の健全性を確保するための規制を指します。
• globally: 「世界的に」という意味です。

The new prudential regulation aims to strengthen consumer protection. (新しいプルーデンス規制は、消費者保護を強化することを目的としています。)

• The new: 「新しい」という意味です。
• prudential regulation: 金融機関の健全性を確保するための規制を指します。
• aims to: 「〜を目的とする」という意味です。
• strengthen: 「強化する」という意味です。
• consumer protection: 「消費者保護」を指します。

関連

• Capital requirements
• Liquidity requirements
• Risk management
• Financial stability
• Basel Accords
• Systemic risk
• Regulatory oversight
• Banking supervision