Banking supervision

/ˈbæŋkɪŋ ˌsuːpərˈvɪʒən/ バンキング・スーパービジョン

1. 銀行が健全に運営され、金融システムの安定が保たれるよう、当局が監視・規制すること。

銀行が破綻しないよう、また預金者を保護し、金融市場の秩序を維持するために、中央銀行や政府機関が銀行の経営状況や業務をチェックし、ルールを課す一連の活動を指します。

Effective banking supervision is crucial for maintaining financial stability. (効果的な銀行監督は金融の安定を維持するために不可欠です。)

• Effective: 「効果的な」という意味です。
• banking supervision: 「銀行監督」を意味します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• crucial: 「極めて重要な、不可欠な」という意味です。
• for maintaining: 「～を維持するために」という意味です。
• financial stability: 「金融の安定」を意味します。

The central bank is responsible for banking supervision. (中央銀行は銀行監督の責任を負っています。)

• The central bank: 「中央銀行」を指します。
• is responsible for: 「～の責任を負っている」という意味です。
• banking supervision: 「銀行監督」を意味します。

Stronger banking supervision was implemented after the crisis. (危機後、より強力な銀行監督が実施されました。)

• Stronger: 「より強力な」という意味です。
• banking supervision: 「銀行監督」を意味します。
• was implemented: 「実施された」という受動態の表現です。
• after: 「～の後で」という意味です。
• the crisis: 「その危機」を指します。

Basel Accords provide guidelines for international banking supervision. (バーゼル合意は国際的な銀行監督のための指針を提供します。)

• Basel Accords: 「バーゼル合意」という国際的な金融規制の枠組みを指します。
• provide: 「提供する」という意味です。
• guidelines: 「指針、ガイドライン」を意味します。
• for: 「～のために」という意味です。
• international: 「国際的な」という意味です。
• banking supervision: 「銀行監督」を意味します。

関連

• Financial regulation
• Prudential supervision
• Central bank
• Financial stability
• Deposit insurance
• Risk management
• Monetary policy
• Basel Committee