memrootじしょ
英和翻訳
calcium hydroxide
calcium hydroxide
[ˈkælsiəm haɪˈdrɒksaɪd]
カルシウムハイドロキサイド
1.
水酸化カルシウム(消石灰)
カルシウムと水酸基からなる無機化合物で、白色の粉末または水溶液として存在します。強アルカリ性を示し、消石灰としても知られており、pH調整剤、凝固剤、消毒剤、土壌改良剤など、多岐にわたる用途があります。
Calcium
hydroxide
is
commonly
used
in
agriculture
to
neutralize
acidic
soils.
(水酸化カルシウムは、農業で酸性土壌を中和するためによく使われます。)
Calcium hydroxide
「水酸化カルシウム」という化学物質を指します。
is commonly used
「一般的に使用される」という状態を表します。
in agriculture
「農業において」という用途や分野を示します。
to neutralize
「〜を中和するために」という目的を表します。
acidic soils
「酸性の土壌」を指します。
In
dentistry,
calcium
hydroxide
is
applied
as
a
liner
or
base
in
certain
restorative
procedures.
(歯科医療では、水酸化カルシウムは特定の修復処置においてライナーまたはベースとして塗布されます。)
In dentistry
「歯科医療において」という分野を示します。
calcium hydroxide
「水酸化カルシウム」という化学物質を指します。
is applied
「塗布される」という受動的な行為を表します。
as a liner or base
「ライナーまたはベースとして」という役割や機能を示します。
in certain restorative procedures
「特定の修復処置において」という具体的な状況や場面を示します。
The
production
of
mortar
and
plaster
often
involves
calcium
hydroxide
as
a
key
ingredient.
(モルタルやプラスターの製造には、しばしば水酸化カルシウムが主要な成分として関わってきます。)
The production of mortar and plaster
「モルタルとプラスターの製造」を指します。
often involves
「しばしば関与する」「〜を伴う」という意味です。
calcium hydroxide
「水酸化カルシウム」という化学物質を指します。
as a key ingredient
「主要な成分として」という役割を示します。
Water
treatment
plants
use
calcium
hydroxide
for
softening
water
and
removing
impurities.
(浄水場では、水の軟化と不純物の除去のために水酸化カルシウムを使用します。)
Water treatment plants
「浄水場」を指します。
use
「使用する」という行為を表します。
calcium hydroxide
「水酸化カルシウム」を指します。
for softening water
「水の軟化のために」という目的を示します。
and removing impurities
「そして不純物を除去するために」という目的を示します。
関連
slaked lime
limewater
quicklime
calcium oxide
hydroxide
chemical compound