Chemical potential

/ˌkemɪkl̩ pəˈtenʃl̩/ ケミカルポテンシャル

1. 熱力学において、系に粒子（物質量）が加えられたときの系のギブズ自由エネルギーの変化率を表す尺度。物質が反応したり、相転移したり、移動したりする傾向の指標となります。

化学ポテンシャルは、ある物質が系内でどれだけ安定しているか、あるいは別の場所に移動したり反応したりする「意欲」があるかを示す熱力学的な量です。系にその物質の粒子が1つ増えたときに、系の全エネルギー（特にギブズ自由エネルギーなど）がどれだけ変化するか、という概念で捉えられます。これにより、物質が平衡状態に達するための駆動力や、相転移、化学反応の方向などが説明されます。

The chemical potential determines the direction of a chemical reaction. (化学ポテンシャルは、化学反応の方向を決定します。)

• The chemical potential: その化学ポテンシャル。系内の物質のエネルギー状態を示す重要な熱力学的概念です。
• determines: 決定する、定める。
• the direction: その方向。
• of a chemical reaction: 化学反応の。

At equilibrium, the chemical potential of a substance is uniform throughout the system. (平衡状態では、物質の化学ポテンシャルは系全体で均一です。)

• At equilibrium: 平衡状態で。系内の全ての駆動力がない状態を指します。
• the chemical potential: その化学ポテンシャル。
• of a substance: ある物質の。
• is uniform: 均一である、一様である。
• throughout the system: 系全体にわたって。

Differences in chemical potential drive diffusion processes. (化学ポテンシャルの差が拡散過程を駆動します。)

• Differences: 違い、差。
• in chemical potential: 化学ポテンシャルにおける。
• drive: 駆動する、推進する。
• diffusion processes: 拡散過程。物質が高濃度から低濃度へ移動する現象を指します。

Water moves from areas of high chemical potential to low chemical potential. (水は化学ポテンシャルの高い領域から低い領域へ移動します。)

• Water: 水。
• moves: 移動する。
• from areas: 領域から。
• of high chemical potential: 高い化学ポテンシャルの。
• to low chemical potential: 低い化学ポテンシャルへ。

関連

• Gibbs free energy
• Enthalpy
• Entropy
• Phase transition
• Thermodynamics
• Diffusion