postpartum support

/ˌpoʊstˈpɑːrtəm səˈpɔːrt/ ポストパートム・サポート

1. 出産後の母親やその家族に対する心身の回復、育児の支援、精神的なケアなど多岐にわたるサポート。

出産を終えた母親の身体的・精神的な回復を促し、新生児のケアや育児への適応を助けるための包括的なサポート全般を指します。これには医療的ケア、カウンセリング、家事支援、育児相談などが含まれ、母親が安心して育児に取り組める環境を整えることを目的としています。

Many countries are enhancing their postpartum support programs. (多くの国が産後支援プログラムを強化しています。)

• Many countries: 多くの国
• are enhancing: 強化している
• their postpartum support programs: 彼らの産後支援プログラム

Access to adequate postpartum support is crucial for new mothers' well-being. (十分な産後支援へのアクセスは、新米の母親の健康にとって極めて重要です。)

• Access to: 〜へのアクセス
• adequate postpartum support: 十分な産後支援
• is crucial: 極めて重要である
• for new mothers' well-being: 新米の母親の健康のために

Our hospital offers comprehensive postpartum support services. (当院は総合的な産後支援サービスを提供しています。)

• Our hospital: 当院
• offers: 提供している
• comprehensive postpartum support services: 総合的な産後支援サービス

She found immense value in the emotional postpartum support she received. (彼女は受けた精神的な産後支援に大きな価値を見出しました。)

• She found: 彼女は見つけた
• immense value: 計り知れない価値
• in the emotional postpartum support: 精神的な産後支援に
• she received: 彼女が受けた

Effective postpartum support can prevent mental health issues in new parents. (効果的な産後支援は、新米の親の精神衛生上の問題を予防できます。)

• Effective postpartum support: 効果的な産後支援
• can prevent: 予防できる
• mental health issues: 精神衛生上の問題
• in new parents: 新米の親において

The community center provides free postpartum support groups. (そのコミュニティセンターでは、無料の産後支援グループを提供しています。)

• The community center: そのコミュニティセンター
• provides: 提供している
• free postpartum support groups: 無料の産後支援グループ

関連

• maternal care
• newborn care
• parenting support
• lactation consultant
• doula
• perinatal mental health