memrootじしょ
英和翻訳
doula
doula
[ˈduːlə]
ドゥーラ
1.
妊産婦に寄り添い、心身両面からサポートする専門家。
出産時に妊産婦に寄り添い、精神的・身体的なサポートを提供する専門職です。医療行為は行いませんが、出産体験をより良いものにするために重要な役割を果たします。
She
hired
a
doula
to
support
her
during
childbirth.
(彼女は出産中にサポートを受けるために助産師を雇いました。)
She hired a doula to support her during childbirth.
彼女は出産中にサポートを受けるために助産師を雇いました。
She
彼女
hired
雇った
a doula
一人の助産師
to support
サポートするため
her
彼女を
during childbirth
出産中
The
presence
of
a
doula
can
reduce
the
need
for
medical
interventions.
(助産師の存在は、医療介入の必要性を減らすことができます。)
The presence of a doula can reduce the need for medical interventions.
助産師の存在は、医療介入の必要性を減らすことができます。
The presence
存在
of a doula
助産師の
can reduce
減らすことができます
the need for
~の必要性を
medical interventions
医療介入
Many
women
find
comfort
in
having
a
doula
by
their
side.
(多くの女性は、助産師がそばにいることに安心感を得ています。)
Many women find comfort in having a doula by their side.
多くの女性は、助産師がそばにいることに安心感を得ています。
Many women
多くの女性
find comfort
安心感を得る
in having
持つことで
a doula
助産師を
by their side
彼女たちのそばに
関連
midwife
childbirth
labor support
postpartum support
perinatal care