forbidden area

[fərˈbɪdn ˈɛəriə] フォービドゥン エリア

1. 立ち入りが禁止されている場所。

規則や法律、または安全上の理由により、人や物が立ち入ることが許されない特定の場所や区域を指す際に使われます。物理的な境界や標識によって示されることが多いです。

This is a forbidden area; unauthorized entry is strictly prohibited. (ここは立ち入り禁止区域です。許可のない侵入は固く禁じられています。)

• This is: これは～です。
• a forbidden area: 立ち入り禁止の区域。
• unauthorized entry: 許可されていない侵入。
• is strictly prohibited: 厳しく禁じられています。

The security guards patrol the forbidden area regularly. (警備員は定期的に立ち入り禁止区域を巡回しています。)

• The security guards: 警備員たち。
• patrol: 巡回する、見回る。
• the forbidden area: その立ち入り禁止区域。
• regularly: 定期的に。

Children are warned not to play in the forbidden area near the construction site. (子供たちは建設現場近くの立ち入り禁止区域で遊ばないように警告されています。)

• Children: 子供たち。
• are warned: 警告されている。
• not to play: 遊ばないように。
• in the forbidden area: 立ち入り禁止区域で。
• near the construction site: 建設現場の近く。

関連

• restricted area
• prohibited zone
• off-limits
• no-entry zone