restricted area

/rɪˈstrɪktɪd ˈɛəriə/ レストリクティッド エリア

1. 立ち入りが制限されている区域。

安全、セキュリティ、プライバシーなどの理由から、特定の目的や資格を持つ人以外は入ることができない場所を指します。

Do not enter the restricted area without permission. (許可なく制限区域に入らないでください。)

• Do not enter: 「入らないでください」という禁止の指示です。
• the restricted area: 「立ち入りが制限された場所」を指します。
• without permission: 「許可なしに」という意味です。

This is a restricted area, so please show your ID. (ここは制限区域ですので、身分証明書をご提示ください。)

• This is: 「これは〜です」という、場所や状況を示す表現です。
• a restricted area: 「立ち入りが制限されている区域」を指します。
• so: 「だから」「そのため」という理由や結果を表す接続詞です。
• please show: 「〜を見せてください」という丁寧な依頼の表現です。
• your ID: 「あなたの身分証明書」を意味します。

Access to the server room is a restricted area for staff only. (サーバー室へのアクセスは、スタッフのみに制限された区域です。)

• Access to the server room: 「サーバー室へのアクセス」を意味します。
• is a restricted area: 「制限された区域である」ことを示します。
• for staff only: 「スタッフのみが対象である」という制限を示します。

関連

• no trespassing
• off-limits
• prohibited zone
• secure area
• designated area
• forbidden area