post-term pregnancy

/ˌpoʊst ˈtɜːrm ˈprɛɡnənsi/ ポーストターム プレグナンシー

1. 妊娠期間が予定日を過ぎた状態。通常、妊娠42週（294日）以降を指します。

通常の妊娠期間（約40週）を超えて、特に42週以上経過しても出産に至らない状態を指します。この状態では、母体や胎児に特定の合併症のリスクが高まる可能性があります。

A post-term pregnancy carries increased risks for both mother and baby. (過期妊娠は、母子両方にとってリスクが増大します。)

• A: 一つの、またはある特定のものを指す不定冠詞。
• post-term pregnancy: 妊娠期間が予定日を過ぎた状態の妊娠。
• carries: （リスクや負担などを）伴う、負う。
• increased risks: 増加したリスク。
• for: ～にとって、～のために。
• both: 両方の。
• mother and baby: 母子。

Induction of labor may be considered in cases of post-term pregnancy to prevent complications. (合併症を防ぐために、過期妊娠の場合には陣痛誘発が考慮されることがあります。)

• Induction of labor: 陣痛誘発。
• may be considered: 考慮される可能性がある。
• in cases of: ～の場合には。
• post-term pregnancy: 妊娠期間が予定日を過ぎた状態の妊娠。
• to prevent: ～を防ぐために。
• complications: 合併症。

She was carefully monitored due to a post-term pregnancy. (彼女は過期妊娠のため、慎重に監視されていました。)

• She: 彼女は。
• was carefully monitored: 慎重に監視されていた。
• due to: ～のために、～が原因で。
• a post-term pregnancy: 妊娠期間が予定日を過ぎた状態の妊娠。

Managing a post-term pregnancy requires close medical supervision. (過期妊娠の管理には、厳重な医療監視が必要です。)

• Managing: 管理すること。
• a post-term pregnancy: 妊娠期間が予定日を過ぎた状態の妊娠。
• requires: 必要とする。
• close medical supervision: 厳重な医療監視。

関連

• prolonged pregnancy
• overdue pregnancy
• term pregnancy
• preterm pregnancy
• gestational age
• labor induction
• fetal monitoring
• obstetrics