political correctness

[pəˌlɪtɪkl kəˈrektnəs] ポリティカル・コレクトネス

1. 性的な描写や暴力的な描写を避けるための配慮や、差別を助長しないようにする配慮。

社会における差別や偏見をなくすための言葉遣いや行動規範を指します。特に、人種、性別、性的指向、障害などに基づく差別を避けることが重視されます。

Political correctness is a concept that aims to avoid language or actions that could exclude or offend minority groups. (ポリティカル・コレクトネスは、少数派集団を排除したり不快にさせたりする可能性のある言語や行動を避けることを目指す概念です。)

• Political correctness: ポリティカル・コレクトネス（政治的正しさ）
• is: である
• a concept: 概念
• that aims: 目指す
• to avoid: 避ける
• language: 言語
• or actions: または行動
• that could: ことができる
• exclude: 排除する
• or offend: または不快にさせる
• minority groups.: マイノリティグループ（少数派集団）

Some people believe that political correctness has gone too far. (一部の人々は、ポリティカル・コレクトネスが行き過ぎたと信じています。)

• Some people believe: 一部の人々は信じている
• that: ～ということ
• political correctness: ポリティカル・コレクトネス
• has gone: 行き過ぎた
• too far.: あまりにも

The comedian was criticized for his lack of political correctness. (そのコメディアンは、ポリティカル・コレクトネスの欠如で批判されました。)

• The comedian: そのコメディアン
• was criticized: 批判された
• for his: 彼の
• lack: 欠如
• of: ～の
• political correctness.: ポリティカル・コレクトネス

関連

• social justice
• equality
• inclusion
• discrimination
• offense