physical symptoms

/ˈfɪzɪkəl ˈsɪmptəmz/ フィジカル シンタムズ

1. 病気や健康問題によって体に現れる、目に見えたり感じたりできる兆候や異常。

病気や健康問題によって体に現れる、目に見えたり感じたりできる兆候を指します。発熱、痛み、発疹などが含まれ、診断の重要な手がかりとなります。

She reported experiencing various physical symptoms, including a persistent cough and fatigue. (彼女は、長引く咳や疲労感など、様々な身体症状を経験していると報告しました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• reported: 情報を伝えたり、公に発表したりする「報告した」という意味です。
• experiencing: 何らかの出来事や状態を実際に身をもって感じる「経験していること」を指します。
• various physical symptoms: 種類が豊富で多様な「様々な」身体の「症状」を指します。
• including: リストやグループの中に特定の項目を含める「～を含め」という意味です。
• a persistent cough: 長く続く、しつこい「治まらない咳」を指します。
• and fatigue: 「そして」身体的または精神的な「疲労」を指します。

The doctor asked about any new physical symptoms I might have. (医者は、私が抱えているかもしれない新たな身体症状について尋ねました。)

• The doctor: 特定の「医者」を指します。
• asked about: 何かについて尋ねたり、質問したりする「～について尋ねた」という意味です。
• any new: 「何か新しい」という意味で、不特定の新しいものを指します。
• physical symptoms: 身体に現れる「身体症状」を指します。
• I might have: 「私が持っているかもしれない」という可能性を示します。

Stress can manifest as various physical symptoms like headaches or stomach upset. (ストレスは、頭痛や胃の不調のような様々な身体症状として現れることがあります。)

• Stress: 精神的または肉体的な「ストレス」を指します。
• can manifest as: ～として現れる可能性がある」という意味で、何かが特定の形や兆候として現れることを示します。
• various physical symptoms: 多様な種類の「様々な」身体の「症状」を指します。
• like: 「～のような」という意味で、例を挙げるときに使われます。
• headaches: 「頭痛」を指し、複数形です。
• or stomach upset: 「または」胃の不快感や不調を意味する「胃の不調」を指します。

関連

• signs
• manifestations
• indications
• ailments
• conditions
• discomforts
• illnesses
• diseases