site preparation

/saɪt ˌprɛpəˈreɪʃən/ サイト プレパレーション

1. 建設や開発前の土地の準備作業

建築プロジェクトや開発プロジェクトを開始する前に、土地を適切な状態にするための一連の作業を指します。これには、土地の測量、清掃、整地、土壌改良などが含まれます。

The site preparation for the new school will begin next month. (新しい学校の用地造成は来月始まります。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• site preparation: 建設や開発前の土地の準備作業を意味します。
• for: 〜のために、〜に向けてという意味の前置詞です。
• the new school: 新しい学校を指します。
• will begin: 始まるでしょう、という未来の行動を表します。
• next month: 来月を意味します。

Proper site preparation is crucial for the stability of the building. (適切な敷地準備は建物の安定性に不可欠です。)

• Proper: 適切な、正しいという意味の形容詞です。
• site preparation: 建設や開発前の土地の準備作業を意味します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• crucial: 極めて重要な、不可欠なという意味の形容詞です。
• for: 〜にとって、〜のためにという意味の前置詞です。
• the stability: 安定性を意味します。
• of the building: 建物の、という意味で、所有や関連性を示します。

They hired a specialized company for the extensive site preparation. (彼らは大規模な用地造成のために専門会社を雇いました。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらを指す代名詞です。
• hired: 雇った、採用したという意味の動詞hireの過去形です。
• a specialized company: 専門会社を意味します。
• for: 〜のために、という意味の前置詞です。
• the extensive: 大規模な、広範囲にわたるという意味の形容詞です。
• site preparation: 建設や開発前の土地の準備作業を意味します。

関連

• groundwork
• excavation
• land clearing
• construction
• foundation
• development