physical money

/ˈfɪzɪkəl ˈmʌni/ フィジカル マネー

1. 硬貨や紙幣など、実際に手に取って触れることができる形態のお金。

銀行口座の残高やデジタル通貨と異なり、物理的な実体を持つ貨幣を指します。日常的な少額取引や、電子決済が普及していない場所での支払いに用いられます。

Many small businesses still prefer physical money for transactions. (多くの小規模企業は、取引に依然として現金を好みます。)

• Many: 「多くの」という数量を表します。
• small businesses: 規模の小さい会社や店舗を指します。
• still: 「いまだに」「依然として」という意味で、ある状態が続いていることを示します。
• prefer: 「～を好む」という意味の動詞です。
• physical money: 現金や硬貨などの、実際に形のあるお金を指します。
• for transactions: 「取引のため」という意味で、売買や交換などの経済活動を指します。

I always carry some physical money in case of emergencies. (私は緊急事態に備えて、いつもいくらかの現金を携帯しています。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• always: 「いつも」「常に」という意味で、頻度が高いことを表します。
• carry: 「～を携帯する」「運ぶ」という意味の動詞です。
• some: 「いくらかの」「少しの」という意味で、不特定の量を指します。
• physical money: 現金や硬貨などの、実際に形のあるお金を指します。
• in case of: 「～の場合に備えて」という意味のフレーズです。
• emergencies: 「緊急事態」「不測の事態」という意味の名詞です。

With the rise of digital payments, physical money is becoming less common. (デジタル決済の台頭により、現金はあまり一般的ではなくなってきています。)

• With the rise of: 「～の台頭とともに」「～の普及に伴い」という意味のフレーズです。
• digital payments: スマートフォンやオンラインで行われる電子的な支払いを指します。
• physical money: 現金や硬貨などの、実際に形のあるお金を指します。
• is becoming: 「～になりつつある」「～になってきている」という変化の途中を表します。
• less common: 「あまり一般的ではない」「普及していない」という意味です。

2. 電子データとして存在するデジタルマネーや銀行預金とは対照的に、現金として手元にあるお金。

電子的な記録ではなく、硬貨や紙幣といった物理的な形態で存在するお金全般を指します。これは、匿名性や決済の直接性などの特徴を持つことから、特定の状況で利用されることがあります。

Some people prefer physical money for budgeting, as it feels more tangible. (予算管理のために現金を好む人もいます。なぜなら、より実体があると感じられるからです。)

• Some people: 「一部の人々」を指します。
• prefer: 「～を好む」という意味の動詞です。
• physical money: 現金や硬貨などの、実際に形のあるお金を指します。
• for budgeting: 「予算を立てるため」という意味です。
• as: 「～なので」「～だから」と理由を説明します。
• it feels: 「それが～と感じられる」という意味です。
• more tangible: 「より具体的に」「より実体がある」という意味です。

Despite the convenience of cards, physical money is still essential in some rural areas. (カードの利便性にもかかわらず、一部の地方では現金が依然として不可欠です。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味です。
• the convenience: 「利便性」「便利さ」という意味です。
• of cards: クレジットカードやデビットカードなどを指します。
• physical money: 現金や硬貨などの、実際に形のあるお金を指します。
• is still essential: 「依然として不可欠である」という意味です。
• in some rural areas: 「一部の地方」「田舎の地域」を指します。

He always insists on physical money payments for his services. (彼は自分のサービスに対して、常に現金での支払いを主張します。)

• He: 「彼」という三人称単数男性を指します。
• always: 「常に」「いつも」という意味です。
• insists on: 「～を主張する」「～を要求する」という意味のフレーズです。
• physical money payments: 現金での支払い、つまり具体的な形のあるお金による支払いを指します。
• for his services: 「彼の提供するサービスに対して」という意味です。

関連

• cash
• currency
• banknotes
• coins
• hard cash
• paper money
• digital money
• electronic funds