personal stylist

/ˌpɜːrsənl ˈstaɪlɪst/ パーソナルスタイリスト

1. 個人の服装や外見について専門的なアドバイスを提供する専門家。

クライアントのライフスタイルや好みに合わせて、ファッション、ヘアスタイル、メイクなどのアドバイスを行い、個人の魅力を最大限に引き出すお手伝いをします。ショッピング同行やワードローブの整理なども含まれます。
She hired a personal stylist to help her choose outfits for important events. (彼女は重要なイベントのための服装選びを手伝ってもらうために、パーソナルスタイリストを雇いました。)
関連
fashion consultant
wardrobe stylist