paternity

/pəˈtɜːrnɪti/ パターニティ

1. 父親であること、父性。

生物学的な父親であること、または法的に父親として認められている状態を表します。

He underwent a DNA test to confirm his paternity. (彼は自分の父親であることを確認するためにDNA鑑定を受けました。)

• He: 彼、男性を指します。
• underwent: 受けた、経験した、という意味です。
• a DNA test: DNA鑑定、遺伝子検査を指します。
• to confirm: 確認するために、という意味です。
• his paternity: 彼の父親であること、父性を指します。

The court established paternity. (裁判所は父親であることを認定しました。)

• The court: 裁判所を指します。
• established: 確立した、認定した、という意味です。
• paternity: 父親であること、父性を指します。

Doubts about the child's paternity arose. (その子供の父親であることについて疑念が生じました。)

• Doubts: 疑念、疑いを指します。
• about: ～について、という意味です。
• the child's: その子供の、という意味です。
• paternity: 父親であること、父性を指します。

2. （物事の）起源、出所、作者であること。

あるアイデアや作品などの起源がどこにあるか、誰がその生みの親であるかを示す際に使われることがあります。

The paternity of the anonymous letter remains unknown. (その匿名の手紙の出所は不明のままです。)

• The paternity: 起源、出所、作者であることを指します。
• of the anonymous letter: 匿名の手紙の、という意味です。
• remains unknown: 不明なままである、という意味です。

He claimed paternity for the new invention. (彼はその新しい発明の作者であることを主張しました。)

• He: 彼、男性を指します。
• claimed: 主張した、という意味です。
• paternity: 起源、作者であること、責任を指します。
• for the new invention: その新しい発明に対する、という意味です。

Establishing the paternity of ancient texts can be challenging. (古文書の作者を特定することは困難な場合があります。)

• Establishing: 確立すること、認定すること、という意味です。
• the paternity: 起源、作者であること、出所を指します。
• of ancient texts: 古文書の、という意味です。
• can be challenging: 困難であることがある、という意味です。

関連

• fatherhood
• maternity
• parentage
• filial
• lineage
• ancestry