partisanship

[ˈpɑːrtɪzænʃɪp] パーティザンシップ

1. 特定の党派や主義への過度な支持、偏狭な党派心、派閥主義

「partisanship」は、特定の政党、主義、またはグループに対する極めて強い忠誠心や支持を指します。この感情はしばしば、客観性や中立性を欠き、他の意見や公共の利益よりも自身のグループの利益を優先させる傾向があります。政治や社会問題において、妥協や協力が困難になる原因となることがあります。

The increasing partisanship in politics makes compromise difficult. (政治における党派心の高まりは、妥協を困難にしています。)

• The increasing: 「高まっている」という意味で、増加している状態を表します。
• partisanship: 「党派心」「派閥主義」を意味します。
• in politics: 「政治において」という意味で、政治の分野での状況を示します。
• makes: 「〜させる」「〜にする」という意味の動詞です。
• compromise: 「妥協」という意味の名詞です。
• difficult: 「困難な」という意味の形容詞です。

Her decision was criticized for reflecting partisanship rather than public interest. (彼女の決定は、公共の利益よりも党派心を反映しているとして批判されました。)

• Her decision: 「彼女の決定」を指します。
• was criticized: 「批判された」という受動態の表現です。
• for reflecting: 「〜を反映していることに対して」という意味です。
• partisanship: 「党派心」を意味します。
• rather than: 「〜よりもむしろ」という比較の表現です。
• public interest: 「公共の利益」を指します。

Overcoming partisanship is crucial for effective governance. (党派心に打ち勝つことは、効果的な統治のために不可欠です。)

• Overcoming: 「克服すること」「打ち勝つこと」という意味です。
• partisanship: 「党派心」を意味します。
• is crucial: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for effective governance: 「効果的な統治のために」という意味で、目的を示します。

関連

• factionalism
• bias
• sectarianism
• prejudice
• loyalty
• allegiance
• division
• polarization