parching

/pɑːrtʃɪŋ/ パーチング

1. 非常に乾燥させること、焦がすこと。

熱や強い日差しなどによって、物質や地面などが極度に乾燥し、水分を失っていく様子や、その結果として焦げ付く状態を表します。

The desert sun was parching the land. (砂漠の太陽がその土地を干上がらせていた。)

• The desert sun: 「砂漠の太陽」を指します。
• was parching: 「〜を極度に乾燥させていた」「〜を干上がらせていた」という過去進行形です。
• the land: 「その土地」を指します。

The intense heat was parching the crops. (その強烈な熱が作物たちを枯らしていた。)

• The intense heat: 「強烈な熱」を指します。
• was parching: 「〜を枯らしていた」「〜を乾燥させていた」という過去進行形です。
• the crops: 「作物たち」を指します。

He felt the parching heat on his skin. (彼は肌に焼けるような暑さを感じた。)

• He felt: 「彼は感じた」という過去形です。
• the parching heat: 「その焼けるような熱」「その乾燥させる熱」を意味します。
• on his skin: 「彼の肌に」という場所を表します。

The dry winds are parching the leaves. (乾いた風が葉っぱたちを乾燥させている。)

• The dry winds: 「乾いた風」を指します。
• are parching: 「〜を乾燥させている」「〜を枯らしている」という現在進行形です。
• the leaves: 「葉っぱたち」を指します。

2. 喉をひどく渇かせること、非常に喉が渇いている状態。

主に人や動物に対して、水分が不足して喉がカラカラに乾き、強い渇きを感じさせる、あるいは感じている状態を指します。

The long walk under the sun was parching his throat. (太陽の下での長い散歩が彼の喉をひどく渇かせていた。)

• The long walk: 「長い散歩」を指します。
• under the sun: 「太陽の下で」という状況を表します。
• was parching: 「〜をひどく渇かせていた」という過去進行形です。
• his throat: 「彼の喉」を指します。

A parching thirst assailed him. (激しい渇きが彼を襲った。)

• A parching thirst: 「人をひどく渇かせるような喉の渇き」「猛烈な渇き」を意味します。
• assailed him: 「彼を襲った」「彼を苦しめた」という過去形です。

He needed water to quench his parching thirst. (彼は猛烈な喉の渇きを潤すために水を必要とした。)

• He needed water: 「彼は水を必要とした」という過去形です。
• to quench: 「〜を癒すために」「〜を潤すために」という目的を表します。
• his parching thirst: 「彼の喉の渇き」「彼をひどく渇かせる渇き」を指します。

The salty food had a parching effect. (塩辛い食べ物は喉を渇かせる効果があった。)

• The salty food: 「塩辛い食べ物」を指します。
• had: 「持っていた」という過去形です。
• a parching effect: 「喉を渇かせる効果」「乾燥させる作用」を意味します。

関連

• dry
• arid
• dehydrated
• desiccate
• scorch
• shrivel
• toast
• thirst