memrootじしょ
英和翻訳
paper art
paper art
[ˈpeɪpər ɑːrt]
ペーパーアート
1.
紙を素材として制作される芸術作品全般を指す。
折り紙、切り絵、ペーパークイリングなど、紙を素材として用い、折り、切り、貼るなどの技法で制作される芸術全般を広く指す言葉です。
My
hobby
is
paper
art,
like
origami
and
kirigami.
(私の趣味は、折り紙や切り絵のようなペーパーアートです。)
My hobby
「私の趣味」を意味します。
is
「〜である」という状態を表します。
paper art
紙を使った芸術作品を指します。
like
「〜のような」という例を挙げる際に使います。
origami
折り紙を指します。
and
「〜と」と、単語やフレーズを繋げます。
kirigami
切り絵を指します。
She
sells
beautiful
paper
art
at
the
craft
fair.
(彼女は手工芸品の見本市で美しいペーパーアートを売っています。)
She
「彼女」という女性を指します。
sells
「売る」という行為を表します。
beautiful
「美しい」という形容詞です。
paper art
紙を使った芸術作品を指します。
at
場所を示す前置詞で、「〜で」を意味します。
the craft fair
「手工芸品の見本市」を指します。
The
museum
had
an
exhibition
of
modern
paper
art.
(その美術館では現代ペーパーアート展が開催されました。)
The museum
「その美術館」を指します。
had
「持っていた」「開催した」という過去の行為を表します。
an exhibition
「展覧会」を意味します。
of
「〜の」と、所有や関連性を示します。
modern
「現代の」という形容詞です。
paper art
紙を使った芸術作品を指します。
2.
ペーパークイリングやペーパーカッティングなど、特定の技法やスタイルによる紙のアートのジャンル名。
立体的なペーパークイリングや、精緻な切り絵など、紙を加工して視覚的な美しさを追求する、具体的な芸術ジャンルの一つとして使われる場合があります。
She
is
skilled
in
paper
art,
especially
quilling.
(彼女はペーパーアート、特にクイリングが得意です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is skilled in
「〜に熟練している」「〜が得意だ」という意味のフレーズです。
paper art
紙を使った芸術作品のジャンル名を指します。
especially
「特に」という副詞です。
quilling
ペーパークイリングという技法を指します。
Let's
try
making
some
simple
paper
art
today.
(今日、簡単なペーパーアートをいくつか作ってみましょう。)
Let's
「〜しよう」と、提案や勧誘を表します。
try making
「作ってみる」という行為を表します。
some simple
「いくつかの簡単な」という意味です。
paper art
紙を使った芸術作品のジャンル名を指します。
today
「今日」という時間を指します。
This
intricate
paper
art
piece
took
weeks
to
complete.
(この精巧なペーパーアート作品は完成するのに数週間かかりました。)
This
「この」と、近くにあるものを指します。
intricate
「複雑な」「精巧な」という形容詞です。
paper art piece
「紙を使った芸術作品」を指し、pieceは作品の数を数える助数詞です。
took
「〜がかかった」「〜を要した」と、時間や労力について過去の行為を表します。
weeks
「数週間」という期間を指します。
to complete
「完成させるために」という目的を表します。
関連
origami
kirigami
quilling
paper cutting
collage
craft
artwork
material
medium