memrootじしょ
英和翻訳
paper cutting
paper cutting
[ˈpeɪpər ˈkʌtɪŋ]
ペイパー カッティング
1.
紙を切り抜いて図形や模様を作る芸術や工芸。
紙をハサミやカッターナイフなどで切り抜いて、美しい図形や模様を作り出す芸術や工芸のことです。
She
is
good
at
paper
cutting.
(彼女は切り絵が得意です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is good at
「~が得意である」という能力を表します。
paper cutting
「切り絵」という芸術や工芸を指します。
I
saw
a
beautiful
paper
cutting
exhibition.
(美しい切り絵展を見ました。)
I
「私」という人を指します。
saw
「~を見た」という過去の行為を表します。
a beautiful
「美しい」という状態を表します。ここではpaper cuttingにかかります。
paper cutting
「切り絵」という芸術または作品を指します。
exhibition
「展覧会」を指します。
Paper
cutting
requires
patience
and
skill.
(切り絵には忍耐力と技術が必要です。)
Paper cutting
「切り絵」という芸術や活動を指します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
patience
「忍耐力」を指します。
and
「~と~」を結びつけます。
skill
「技術」を指します。
2.
紙を切り抜いて作られた芸術作品や装飾品。
紙を切り抜く技法を用いて作られた具体的な作品を指します。壁に飾る装飾やカードなどに使われます。
I
bought
a
paper
cutting
as
a
souvenir.
(私はお土産として切り絵を買いました。)
I
「私」という人を指します。
bought
「~を買った」という過去の行為を表します。
a
一つ、または特定の種類の何か一つを指します。ここではpaper cuttingにかかります。
paper cutting
「切り絵」という作品を指します。
as a souvenir
「お土産として」という意味の熟語です。
This
paper
cutting
would
look
great
on
the
wall.
(この切り絵は壁に飾ると素敵に見えるだろう。)
This
「これ」という近くにあるものを指します。
paper cutting
「切り絵」という作品を指します。
would look
「~のように見えるだろう」という推測を表します。
great
「素晴らしい、見事な」という意味です。
on the wall
「壁に」という意味の熟語です。
She
received
a
beautiful
paper
cutting
as
a
gift.
(彼女は贈り物として美しい切り絵を受け取りました。)
She
「彼女」という女性を指します。
received
「~を受け取った」という過去の行為を表します。
a beautiful
「美しい」という状態を表します。ここではpaper cuttingにかかります。
paper cutting
「切り絵」という作品を指します。
as a gift
「贈り物として」という意味の熟語です。
関連
origami
kirigami
silhouette
art
craft
cut
scissors
knife
pattern
design