panegyric

/ˌpænɪˈdʒɪrɪk/ パネジェリック

1. 人や物を称賛する公開のスピーチや文書。

特定の人物や物事、あるいは概念を公式の場や文書で大いに賞賛する行為やその言葉を指します。しばしば格式ばった、あるいは文学的なニュアンスを持ちます。

Her latest novel received a panegyric from the literary critic. (彼女の最新小説は、文学評論家から賛辞を受けました。)

• Her latest novel: 彼女の最新の小説。
• received: 受け取った。
• a panegyric: 一つの賛辞、賞賛の言葉。
• from the literary critic: その文学評論家から。

The speaker delivered a panegyric on the accomplishments of the company's founder. (講演者は、会社の創設者の業績に対する賛辞を述べました。)

• The speaker: その講演者。
• delivered: 述べた、行った。
• a panegyric: 賛辞。
• on the accomplishments: 業績について。
• of the company's founder: その会社の創設者の。

It was a panegyric, not a critical analysis, but it was beautifully written. (それは批判的な分析ではなく賛辞でしたが、美しく書かれていました。)

• It was: それは～でした。
• a panegyric: 賛辞、賞賛の言葉。
• not a critical analysis: 批判的な分析ではなく。
• but it was beautifully written: しかし、それは美しく書かれていました。

関連

• praise
• eulogy
• commendation
• tribute
• encomium
• laudation
• glorification