overthrown

/ˌoʊvərˈθroʊn/ オーバー スローン

1. 権力から力ずくで追放された

政府や指導者が武力や反乱によってその地位を失った状態を表します。

The dictator was finally overthrown by a popular uprising. (その独裁者はついに民衆の蜂起によって打倒された。)

• The dictator: 特定の独裁者を指します。
• was finally overthrown: 「ついに打倒された」という受動態で、過去の出来事を示します。
• by a popular uprising: 「民衆の蜂起によって」という手段や原因を表します。

Her regime was overthrown after years of unrest. (彼女の政権は長年の不安の後、打倒された。)

• Her regime: 彼女が統治する政権を指します。
• was overthrown: 「打倒された」という受動態です。
• after years of unrest: 「長年の不安（社会不安）の後」という時間的背景を示します。

The old system has been overthrown, paving the way for new reforms. (古い制度は打倒され、新しい改革への道が開かれた。)

• The old system: 古くからある制度を指します。
• has been overthrown: 「打倒されてきた」という、現在完了形の受動態で、過去に起こったことが現在にも影響を与えていることを示します。
• paving the way for new reforms: 「新しい改革への道を開きながら」という、その結果や目的を示します。

2. 打ち倒された、廃止された

制度や考え方などが、新しいものに置き換わったり、もはや存在しない状態になったことを示します。

The existing policies were overthrown by the new administration. (既存の政策は新しい政権によって廃止された。)

• The existing policies: 現在存在する政策を指します。
• were overthrown: 「廃止された」という受動態です。
• by the new administration: 「新しい政権によって」という主体を示します。

An overthrown regime often leads to a period of instability. (打倒された政権はしばしば不安定な期間につながる。)

• An overthrown regime: 打倒された政権を指します。
• often leads to: 「しばしば〜につながる」という結果を示します。
• a period of instability: 不安定な期間を指します。

The old laws were overthrown in favor of more modern ones. (古い法律は、より現代的なものに有利になるよう廃止された。)

• The old laws: 古い法律を指します。
• were overthrown: 「廃止された」という受動態です。
• in favor of more modern ones: 「より現代的なものに有利になるように」という理由や目的を示します。

関連

• defeat
• topple
• depose
• removed