memrootじしょ
英和翻訳
out of step
guide sign
attempt to secure
cancel a contract
night without sleep
Sandbox Game
is true for
unavoidably
oxygen toxicity
meet a challenge
out of step
[ˈaʊt əv stɛp]
アウト オブ ステップ
1.
調和していない、足並みが揃っていない、時代遅れの
他の人や物事とリズムや考えが合っていない状態、あるいは時代や流行から外れて時代遅れであることを表します。
His
opinions
are
often
out
of
step
with
the
current
political
climate.
(彼の意見は現在の政治情勢とはしばしば調和していません。)
His opinions
「彼の意見」を指します。
are often
「しばしば～である」という頻度を表します。
out of step
「調和していない」「足並みが揃っていない」という意味の熟語です。
with
「～と」という関連性を示します。
the current political climate
「現在の政治情勢」を指します。
The
new
manager
found
herself
out
of
step
with
the
existing
team
culture.
(新しいマネージャーは、既存のチーム文化と合わないと感じました。)
The new manager
「新しいマネージャー」を指します。
found herself
彼女自身が「～であると気づいた」または「～であると感じた」という意味です。
out of step
「調和していない」「合わない」という意味の熟語です。
with
「～と」という関連性を示します。
the existing team culture
「既存のチーム文化」を指します。
Their
marketing
strategy
was
out
of
step
with
what
customers
actually
wanted.
(彼らのマーケティング戦略は、顧客が実際に求めているものと乖離していました。)
Their marketing strategy
「彼らのマーケティング戦略」を指します。
was
「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
out of step
「調和していない」「乖離している」という意味の熟語です。
with
「～と」という関連性を示します。
what customers actually wanted
「顧客が実際に求めていたもの」を指します。
関連
out of sync
behind the times
outmoded
discordant
incompatible
at odds